f
1) телекоммуникационная, дальняя {дистанционная} связь; электросвязь, дальняя связь; радиосвязь
télécommunication par satellite — спутниковая связь
2) служба связи
TÉLÉCOMMUNICATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à disposition de ressources de télécommunication | предоставлении телекоммуникационных ресурсов |
à disposition de ressources de télécommunication pour | предоставлении телекоммуникационных ресурсов для |
de moyens de télécommunication | телекоммуникационных средств |
de ressources de télécommunication | предоставлении телекоммуникационных ресурсов |
de ressources de télécommunication pour | предоставлении телекоммуникационных ресурсов для |
de ressources de télécommunication pour l | предоставлении телекоммуникационных ресурсов для |
de ressources de télécommunication pour l'atténuation | предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения |
de télécommunication | предоставлении телекоммуникационных |
de télécommunication | телекоммуникационных |
disposition de ressources de télécommunication | предоставлении телекоммуникационных ресурсов |
disposition de ressources de télécommunication pour | предоставлении телекоммуникационных ресурсов для |
disposition de ressources de télécommunication pour l | предоставлении телекоммуникационных ресурсов для |
et de moyens de télécommunication | и телекоммуникационных средств |
mise à disposition de ressources de télécommunication | предоставлении телекоммуникационных ресурсов |
moyens de télécommunication | телекоммуникационных средств |
TÉLÉCOMMUNICATION - больше примеров перевода
TÉLÉCOMMUNICATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Comme ils ont ravagé notre glorieuse économie et notre réseau de télécommunication. | А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе. |
TEC, une société de télécommunication taïwanaise, jouit d'une très bonne évaluation. C'est une aubaine. | Есть Тайваньская телефонная компания, TEC, перспективная, мы захватим её, чувак. |
Tu te crois dans une firme de télécommunication ? | А кто нибудь представляет что такое телефонная компания? |
C'est un service de prêt, pas de télécommunication. | Мы занимаемся кредитами, а не телефонами. |
Chambers Interntionale crée des chose démoniaques comme des monopoles de télécommunication verticalement intégrée, et des connards nommés Evan. | Как вертикально интегрированные телекоммуникационные монополии - И придурок по имени Эван. |
Une équipe de trois hommes poussaient en Bolivie, exploitent la principale ligne de télécommunication pour la M.A.S. | Команда из трёх человек высаживается в Боливии, подключается к узловой линии связи "Движения к социализму". |
Micropuces de pointe utilisées dans des centrifugeuses nucléaires, système de guidage de missile, télécommunication. | Современные микрочипы используемые в ядерных центрифугах, системах наведения ракет, телекоммуникациях. |
Les systèmes de télécommunication sont morts | Системы телекоммуникаций мертвы. |
Je suis... La plus part du temps, je travaille à la maison ou par télécommunication. | В основном я работаю из дома, дистанционно. |
À Hebron était prévue aujourd'hui l'inauguration d'un réseau de télécommunication en Cisjordanie, coordonné par... | Сегодня в Хевроне должно было пройти открытие телекоммуникационной сети, простирающейся по Западному берегу, поддерживаемой и согласованной... — Несса. |
Bon, il y a 10 ans, on a lancé la phase 1, avec un câblage de télécommunication par fibre optique futuriste en Cisjordanie. | Хорошо, 10 лет назад мы начали 1-ю стадию, прокладывая оптико-волоконный телекоммуникационный кабель с заделом на будущее через Западный берег. |
Donc, vous l'avez envoyé au clets? (California Law Enforcement Telecommunication System) | Ты пропустил его через базу? |
Mon père vous a donné la franchise dans la télécommunication de ce pays. | Мой отец позволил вам управлять телекоммуникационной компанией в этой стране. |
J'ai été ingénieur système, gestionnaire de systèmes, conseiller principal pour la CIA, consultant en solutions et agent des systèmes d'information et de télécommunication. | Я был системным инженером, системным администратором, старшим консультантом для Центрального разведывательного управления, методическим консультантом и администратором телекоммуникационных информационных систем. |
Bien, comme tu le sais, nous explorons les possibilités d'une entreprise de télécommunication | Как ты знаешь, мы изучаем возможности телекоммуникаций... |