f
1) оборудование, устройство телеграфа
2) телеграфирование; телеграфия
télégraphie sans fil — беспроволочная телеграфия, радиотелеграфия, радио
TÉLÉGRAPHIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
J'ai télégraphié | Я телеграфировал |
télégraphié | телеграмму |
télégraphié | телеграфировал |
télégraphié | телеграфировали |
TÉLÉGRAPHIE - больше примеров перевода
TÉLÉGRAPHIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ils avaient le télégraphié qu'ils prenaient ce train, mais ils n'en sont pas descendus. | Они известили об этом телеграммой. В поезд они сели, но не приехали. - Значит, во время пути они сошли. |
Je lui ai télégraphié de rentrer. | Я отправили ей телеграмму, чтобы она вернулась домой. |
"Un nouveau moyen de communication est à l'essai "et concerne la télégraphie sans fil..." | "Новый прорыв в передаче новостей связывают с использованием беспроволочного телеграфа..." |
- J'ai télégraphié ce matin. | - Сегодня утром позвонил. |
Pas la télégraphie, la télépathie ! | Нет, не в телеграфию. В телепатию. |
"Monsieur Gower a télégraphié que tu avais besoin de liquide. | Мистер Гауэр сообщил, тебе нужны деньги. |
- Télégraphié ? - Hier. | Ты телеграфировала ей? |
Tu dis n'avoir rien su, mais ton mari t'a télégraphié avant-hier. | Он посылал тебе телеграмму позавчера. |
J'ai télégraphié à Cotton pour les attraper, mais il m'a fait faux bond. | Я просил Котона их задержать, но он облажался. |
On a télégraphié. | Понятно. |
Je t'ai télégraphié ! Télégraphié ! | Телеграммы, да? |
Elle m'a télégraphié : | Она телеграфировала мне: "Надо напечатать приглашения... |
C'est l'appareil de télégraphie, dont l'opérateur, M. Blazanov, est sorti prendre l'air. | Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел. |
Je vous télégraphie à mon arrivée. Vous pourrez m'envoyer mes affaires. | Я дам тебе телеграмму, как только устроюсь, и ты пришлёшь мне мои вещи. |
Mon bureau vous a télégraphié | Вам из конторы телеграфировали. |