TÉLÉVISÉ	Перевод и примеры использования - фразы
au journal télévisé	в новостях
jeu télévisé	игровом шоу
journal télévisé	новостей
journal télévisé	новостях
le journal télévisé	новости
le réseau télévisé	телевидение
réseau télévisé	телевидение
télévisé	по телевизору
télévisé	телевизору
Tout le réseau télévisé est	Всё телевидение
un jeu télévisé	в игровом шоу
un jeu télévisé	игровое шоу
un jeu télévisé	игровом шоу
un jeu télévisé	телевикторине
Un présentateur de jeu télévisé	Ведущим телеигры

TÉLÉVISÉ - больше примеров перевода

TÉLÉVISÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Et ça se gagne pas dans un jeu télévisé.	Это то, что не выиграешь в телевикторине.
Et même beaucoup de chance d'être décoré avant cet interlude télévisé!	Нет, вам повезло, даже очень.
II présentait le Journal Télévisé.	Он несколько лет назад вёл международные новости.
Je pourrais transformer votre émission en journal télévisé très populaire, si vous me laissez tenter ma chance.	Между прочим, я могу сделать программу твоего Била... самым рейтинговым новостным шоу за всю историю ТВ, если дашь мне в него вгрызться.
Le journal télévisé va reprendre, une fois terminée la confrontation ... d'opinions entre les journalistes et les dirigeants.	До новых встреч. Мы продолжим выпуск новостей после завершения конструктивного обмена мнений между журналистами и руководителями.
Comme au journal télévisé.	Так же, как в новостях.
Vous ne connaissez la vie, semble-t-il, qu'à travers le journal télévisé.	Потому что из этих фильмов следует, что вы знаете жизнь... только из кинохроники и теленовостей.
Le journal télévisé présente ce qui doit être présenté.	Телевизионные новости - это набор сюжетов, обязательных к показу.
Vous ressemblez à un invité dans un show télévisé.	- Вы больше походите на хозяина телевикторины.
Ils parlent de la guerre nucléaire comme d'un jeu télévisé !	Они обсуждают ядерную войну, будто это тема ток-шоу.
C'est pour un reportage télévisé.	Извините, я - с Tи-Эн-Эн ТВ.
April O´Neil, pour le journal télévisé sur Canal 3.	Ёйприл ќ'Ќил, ""ахватывающие новости 3-го анала"
Ils ont inventé une nouvelle technique d'opéra télévisé.	Они разработали технологию для передачи оперы по телевизору.
D'opéra télévisé?	Опера по телевизору?
Nous devons nous arrêter quelque part. Ils ont une équipe du journal télévisé, là-bas.	Мы обязаны как-то остановиться и прекратить все.