TÉMOIGNER	Перевод и примеры использования - фразы
a accepté de témoigner	согласился дать показания
a accepté de témoigner contre	согласился дать показания против
a dit qu'il allait témoigner	сказал, что даст
a dit qu'il allait témoigner contre	сказал, что даст против
a spécifiquement demandé à témoigner	хочет дать показания
a spécifiquement demandé à témoigner anonymement	хочет дать показания анонимно
à témoigner	давать показания
à témoigner	дать показания
à témoigner à	давать
à témoigner à la barre	давать показания
à témoigner anonymement	дать показания анонимно
à témoigner contre	давать показания против
à témoigner contre	дать показания против
à témoigner contre	свидетельствовать против
à témoigner en	дать показания в

TÉMOIGNER - больше примеров перевода

TÉMOIGNER	Перевод и примеры использования - предложения
"Tenez-vous ici ! et écoutez tous ses mots, de sorte que plus tard nous puissions témoigner contre elle."	"Стойте здесь и слушайте, чтобы после вы могли дать против неё показания"
Vous n'aurez pas à témoigner.	Вы не будете давать показания, и она тоже не скажет.
Me témoigner de I'affection.	Мои сиделки обычно обнимают меня.
Elle ne peut ni parler ni témoigner.	Она мертва.
Si l'un d'entre nous doit témoigner, je serais ravi de pouvoir aider la famille.	Я хотел бы сказать, что если вдруг понадобятся мои показания, я буду очень рад сделать все, что могло бы помочь семье.
Et si vous voulez me faire témoigner, je nierai ce que je viens de vous dire.	И если вы намерены привлечь меня в свидетели, я отопрусь от всего, что только что сказал.
Avant que tu aies à témoigner et que tu m'incrimines.	Иначе ты утащишь нас обоих ко дну.
Et si je l'ai fait venir pour éviter de témoigner, pour qu'on ait l'argent tous les deux ?	Может, я играю с Закетти, чтобы мы с тобой получили деньги.
Vous serez appelée à témoigner par le procureur, mademoiselle Gray.	Вы будете вызваны для дачи показаний к Королевскому прокурору, мисс Грэй.
Il est bien connu qu'une épouse... ne ne peut pas témoigner contre son mari.	Так как хорошо известно, что жена... не может свидетельствовать против мужа.
Toute personne ayant rapport à l'affaire pourra être appeler à témoigner.	¬се люди, имеющие отношение к этому делу, присутствуют здесь в соответствии с законодательством.
M. Kringle, vous êtes libre de répondre ou pas à une question... ou de refuser de témoigner.	Мистер Крингл, вы можете не отвечать на те вопросы, которые противоречат вашим убеждениям, и имеете право вообще не давать никаких показаний.
On se fera un plaisir d'en témoigner, si vous voulez.	Если хочешь, чтобы мы подтвердили его слова в суде - рады помочь.
As-tu quelqu'un pour témoigner ?	У вас есть свидетели?
Je peux témoigner, moi !	Я сам свидетель!