TENNIS-ELBOW | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
tennis elbow | локоть |
TENNIS-ELBOW | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Un tennis-elbow. | Болит после тенниса. |
Le fleuriste n'a plus de tulipes... et le violoniste a un tennis-elbow. | Потом флорист сказал, что тюльпаны закончились. И у виолончелиста обострился туннельный синдром запястья. |
En plus, votre petit ami attraperait un tennis-elbow à le brosser. | ну и ко всему прочему есть один плюс ваш друг может сделать из нее щутку для тениса. |
Au tennis, c'est le tennis elbow, nous, c'est le penis elbow. | Да, у теннисистов - Тенисный Локоть. У нас Пенисный Локоть. |
On parlerait d'autre chose, si je n'avais pas un tennis-elbow. | У нас был бы совсем другой разговор, если бы мой "теннисный локоть" дал о себе знать. |
Allez, mon pote. T'es un tennis elbow vivant. | Ну же, приятель. |
Je le ferai, tennis-elbow ou pas. | Я это буду делать, черт с ним, с локтем. |
Et à cause du tennis elbow de Will, je n'ai pas de partenaire. | И благодаря тому, что Вилл "повредил свой локоть", у меня нет напарника. |
Tu sais quoi ? Lui dire que tu es à Bruxelles pour étudier le tennis elbow n'est pas rompre. | Знаешь, вообще-то сказать ему, что собираешься на месяц в Брюссель, изучать теннисный локоть, не такое уж и расставание. ("теннисный локоть" - воспаление суставной капсулы локтевогосустава, вызванное игрой в теннис - прим. переводчика) |