TENTATIVE	Перевод и примеры использования - фразы
3e tentative	Третья попытка
à la tentative	покушению
à toute tentative	любым попыткам
à toute tentative de faire de	всем попыткам превратить
à toute tentative de faire de moi	всем попыткам превратить меня
accusation de tentative	покушение на
après la tentative	после покушения
après une tentative de suicide	после попытки суицида
arrestation pour tentative de	арестованы за попытку
arrestation pour tentative de meurtre sur	арестованы за попытку убийства
Aucune tentative	Никаких попыток
Belle tentative	Неплохая попытка
Belle tentative	Хорошая попытка
bonne tentative	Хороший подкат
C'est une tentative	Это покушение

TENTATIVE - больше примеров перевода

TENTATIVE	Перевод и примеры использования - предложения
Ce n'est donc pas votre première tentative ?	Значит, это не первая твоя попытка избавиться от зависимости?
Écrite en réponse à votre tentative d'approche!	Это письмо - ответ на ваше.
Notre tentative? Mon œil!	Какого дьявола.
"L'utilisation de drogues ou autres pratiques qui provoquent un coma léthargique, ou un sommeil sans signe de vie, sera considérée comme une tentative de meurtre."	Использование наркотиков или других веществ, приводящих к состоянию комы или летаргического сна, следует считать покушением на убийство.
"Une tentative".	Да.
Enfin à Paris... On se décourage pas pour une tentative malheureuse.	- В Париже мы так быстро не сдаемся.
Sans argent et sans connaissance de l'anglais toute tentative est vouée à l'échec.	Без денег, без плана, без знания английского его затея обречена на провал.
Si c'est une autre tentative pour m'effrayer et me faire vendre l'île--	Если опять запугиваете, чтобы я продала остров...
Pas de tentative de rédemption ?	Никаких попыток спасти меня, вернуть к жизни?
C'était la 17e tentative.	Ёто был 17-й.
C'est la tentative et non l'acte qui nous perd.	Попытка, А не деянье нас погубит...
Tentative de corruption.	Попытка подкупа.
J'ai dit que ce serait ma dernière tentative et c'est vrai.	Я уже сказал тебе, что это будет моя последняя попытка.
On dirait une tentative de suicide.	Случай выглядит как попытка самоубийства.
Elle n'a jamais fait de tentative de meurtre sur vous ?	Она никогда не предпринимала попытки покушения на убийство вас?