TÉRÉBENTHINE	Перевод и примеры использования - фразы
de la térébenthine	немного скипидара
de térébenthine	скипидара
la térébenthine	скипидар
térébenthine	скипидар
térébenthine	скипидара
térébenthine	скипидаром

TÉRÉBENTHINE - больше примеров перевода

TÉRÉBENTHINE	Перевод и примеры использования - предложения
- T'as de la térébenthine ?	- У вас есть скипидар?
Va m'acheter une bouteille de térébenthine.	Сходи купи мне бутылку скипидара.
Ils diluaient leur peinture avec de la térébenthine afin qu'elle sèche plus vite.	Они разбавляли краски скипидаром. Так картина высыхает быстрее.
- C' est de la térébenthine.	- Это - скипидар. - и рассчитываешь выжить?
La térébenthine.	Хвойным маслом.
- Ça sent la térébenthine ?	- Это скипидар?
Et je veux pas... qu'il t'emmène dans une espèce de carrière... dans un coin paumé trouver des putes qui se défoncent à la térébenthine... ou des pitbulls qui se violent entre eux ou je sais pas quoi !	Мне не нужен этот чувак, из-за которого ты лезешь в этот странный карьер, находящийся чёрт знает где, чтобы найти обдолбанных шлюх... или трахающих друг друга пит-буллей, или что там ещё у тебя на уме.
Essaie la térébenthine.	Можно даже с терпентином.
Cancérigènes, Superman. Pee-wee Herman La mescaline, la térébenthine Gertrude Stein	Карциноген, галлюциноген, мужчины, Пи-Ви Херман, немецкое вино, скипидар, Гертруда Стайн.
Il y a aussi de la térébenthine.	Там еще немного скипидара.
Faudrait vous faire tremper dans la térébenthine pendant une semaine.	Надо вас отмачивать в кислоте в течение минимум недели.
Que ce soit fait avec une bombe de 500 kilos, ou avec un bidon de térébenthine et une perceuse, tout tient dans le spectaculaire de la chose.	Делаете ли вы это при помощи бомбы, весом 4.5 тонны, либо с помощью терпентина и электродрели. Главное, чтобы это выглядело эффектно.
Et tu n'asperges personne de térébenthine pendant qu'on bosse, c'est compris ?	Я не хочу, чтобы ты поливал кого-то терпентином, пока мы работаем, уяснил?
Chaque famille ici a un parent qui se terre dans un garage pour sniffer de la térébenthine.	У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски.
Je m'attendais à trouver de l'azote liquide, bien sûr, mais je ne m'attendais pas à trouver des traces de térébenthine, d'acétone et de benzène dans sa chair.*	Я, конечно, ожидала найти жидкий азот, но не ожидала увидеть следы скипидара, ацетона и бензина в его теле.