THÉÂTREUX перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
THÉÂTREUX
Перевод:
m разг. пренебр. (f - théâtreuse)
1) актёр-любитель
2) посредственный актёр, актёришка; посредственная актриса; актрисуля
Новый французско-русский словарь
THÉÂTREUX перевод и примеры
| THÉÂTREUX | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de théâtreux | театральными |
| théâtreux | театральные |
| théâtreux | театральным |
THÉÂTREUX - больше примеров перевода
| THÉÂTREUX | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je pensais trouver cette pièce pleine de théâtreux à vos pieds. | Я надеялся найти здесь толпы поклонников у ваших ног. |
| Tu es lamentable, Riggan, à te rouler par terre avec cette chochotte de théâtreux dans une salle miteuse de 800 places. | Ты убожество, Ригган... катаешься по полу с жеманным театральным пидором... в сраной дыре на 800 мест. |
| Tu surpasses tous ces glandus de théâtreux. | Ты возвышаешься над этими театральными придурками. |
| Je suis grillé ! Ça va être chaud sur scène tous les soirs ! Et il me débinera à leurs petites fêtes entre théâtreux ! | Они там на сцене каждый день такие разгорячённые... потом пойдут на свои вечеринки, и он будет пытаться меня отдвинуть. |
| On dirait qu'il essaient de recruter des théâtreux. | Похоже, что они ориентируются на странных, претенциозных детишек. |
| Des athlètes, des intellos, des théâtreux. | Да, но здесь спортсмены, ботаники, театралы. |
| Que toi, tu sois le théâtreux, c'est logique. | А вот то, что ты театрал, неудивительно. |
| Ce sont juste des putains de théâtreux, non ? | - Да не говори. Они просто невъебенно театральные. |
| Tu es lamentable, Riggan, à te rouler par terre avec cette chochotte de théâtreux dans une salle miteuse de 800 places. | Докатился, Ригган. Валяться на полу с манерным театральным педиком в вонючей дыре на восемьсот мест. |
| Tu surpasses tous ces glandus de théâtreux. | Ты возвышаешься над этими театральными снобами. |
| Dans un putain de bar rempli de tes amis théâtreux ? | В е*ном баре, полном твоих друзей по театру? |
| Le bon mot inoffensif de la République des Théâtreux. | Безобидные шутки народа республики Театральных Зануд. |
| C'est des théâtreux. | Они - театральные задроты. |
Перевод слов, содержащих THÉÂTREUX, с французского языка на русский язык
Перевод THÉÂTREUX с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki