THYROÏDE	Перевод и примеры использования - фразы
cancer de la thyroïde	рак щитовидной железы
de la thyroïde	щитовидки
de la thyroïde	щитовидной железы
de thyroïde	с щитовидкой
de thyroïde	щитовидка
de thyroïde	щитовидки
Il avait la thyroïde	У него были проблемы с щитовидкой
Il avait la thyroïde, man	У него были проблемы с щитовидкой
la thyroïde	щитовидки
la thyroïde	щитовидной железе
la thyroïde, man	проблемы с щитовидкой
sa thyroïde	щитовидка
sa thyroïde	щитовидку
thyroïde	щитовидки
thyroïde	щитовидкой

THYROÏDE - больше примеров перевода

THYROÏDE	Перевод и примеры использования - предложения
Juste un petit problème de thyroïde.	Щитовидка вот барахлит.
De la thyroïde.	Щитовидную железу.
La Levothyroxine en intraveineuse est un médicament artificiel pour la thyroïde qui pourrait le soigner.	Инъекции левотироксина — синтетическое лекарство для щитовидки, которое должно об этом позаботиться.
Ça peut être un ulcère, la thyroïde...	И самое скверное, они не знают, что с ней.
Tu as raison, je me ferai examiner la thyroïde.	Знаю. Наверное, надо щитовидку проверить.
Et puisqu'il semble être infecté, faites un test sanguin pour basse fonction adrénale ou thyroïde.	А так как он показывает септическую физиологию, то возьмите кровь на исследование функций надпочечника и щитовидки.
C'est la décision du patient. Si le patient est compétent pour la prendre. - Si son niveau de thyroïde ne le rend pas triste.	Это решение пациента если пациент компетентен, чтобы его принять, а то вдруг уровни его щитовидки заставляют его грустить.
- Son niveau de thyroïde était un peu bas...	Вы же в это не верите. Уровни его щитовидки были немного...
Le patient souffrait de dépression due à un manque de thyroïde.	Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки.
- Et ce qui est intéressant... c'est que votre taux de thyroïde était bas mais pas assez pour être déprimé.	Вот что интересно. Уровень вашей щитовидки был низкий, но недостаточно низкий, чтобы вызвать депрессию.
Ses reins, son foie et sa thyroïde sont normaux.	Почки, печень и щитовидка в норме.
Grâce à son implication, elle a vu ses problèmes de thyroïde.	Ну вот, она проявила к пациентке интерес и выяснила, что у неё проблема с щитовидкой.
Vous étiez contre la biopsie de la thyroïde.	Вы говорили, что биопсия щитовидной железы была бесполезным тестом.
Juste par curiosité, c'est un problème de thyroïde, ou c'est un profond problème d'amour-propre ?	Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?
Ce pourrait venir de la thyroïde, d'une anémie	могут быть проблемы с щитовидной железой.