TIERCE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TIERCE


Перевод:


I adj (fém от tiers 1.)II adj f; см. tiersIII f

1) муз. терция

2) полигр. последняя корректура (с машинной формы)

3) третья позиция (в фехтовании)

4) астр., мат. шестидесятая доля секунды, терция

5) карт. терц, три карты одной масти подряд

tierce majeure — три старших карты одной масти

6) церк. девятичасовая утренняя молитва

7) ист. налог в пользу сеньора в размере третьей части урожая


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TIENS!

TIERCÉ




TIERCE перевод и примеры


TIERCEПеревод и примеры использования - фразы
au tiercéна скачках
d'une tierceтретьей
le tiercéтри главные
tiercéскачках
tierceтретий
tierceтретье
tierceтретьей
tiercéтрифекта
tiercéтроица
tierce partieтретью сторону
tierce partieтретья сторона
tierce personneтретье лицо
une tierceстороной
une tierceтретьей
une tierce personneкто-то третий

TIERCE - больше примеров перевода

TIERCEПеревод и примеры использования - предложения
Une médaille. En conséquence, pour tous vos actes de bravoure face aux sinistres sorcières, je vous confère la Croix Tiercé.И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест.
Supposons qu'une tierce personne les ait vus se battre.Давай на минуту предположим, что был еще третий участник, который увидел, как Пол и Уайти дрались.
Et que cette tierce personne ait vu Paul assommé.Предположим, этот третий увидел, что Пол упал. Потерял сознание.
Ma tierce personne prend le revolver et tue Whitey par derrière.Хорошо, скажем так. Этот третий мог поднять пистолет, ударить им Уайти сзади, что объясняет эту шишку сзади на голове Уайти...
Si Parris n'est pas celui qui devrait nous intéresser, cela sous-entend une tierce personne.Если Пэррис не тот, с кем следует говорить, стало быть, есть кто-то еще?
Tierce.Трио.
Un vrai tiercé !Тройная проблема.
Pas à moi, j'ai tout mis sur le tiercé.Я всё проиграл на скачках.
Pour sa propre protection, il doit savoir que si jamais il est découvert sur les lieux d'une mission, cette tierce personne doit être également éliminée.Но для его же собственной защиты ему будет необходимо внушить, что если вдруг его застанут на месте преступления, ему придется также убить и этого, или этих свидетелей.
En tant que tierce partie en faveur de la paix et de l'établissement de relations normales, je serais ravi de vous servir de négociateur.Как третья сторона, заинтересованная в мире и установлении отношений, буду рад предложить свои услуги для переговоров Вендикаром.
Et tu joues l'argent au tiercé.А вы использовали деньги на скачках лошадей.
- Moi, au tiercé ?- Я, играю на скачках?
Comment ça, je joue au tiercé ?Вы же не думаете, что я на самом деле играю в азартные игры? - Я играю цифры.
Descendez d'une tierce majeure.На терцию ниже.
- Mi, à la tierce.-" Ми" - на третью.


Перевод слов, содержащих TIERCE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

tiercée


Перевод:

adj (fém от tiercé)

tiercefeuille


Перевод:

f геральд.

трилистник

tiercéiste


Перевод:

adj, subst

играющий {играющая} на скачках, держащий {держащая} пари на три первые лошади

tiercelet


Перевод:

m

самец (ястреба, сокола)

tiercer


Перевод:

vt с.-х.

троить (пар); пахать третий раз; обрабатывать в третий раз

tierceron


Перевод:

m

дополнительная нервюра в готическом своде


Перевод TIERCE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki