TINTOUIN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TINTOUIN
Перевод:
m разг.
1) беспокойство, тревога; хлопоты, заботы
donner du tintouin à qn — наделать хлопот кому-либо
2) шум
faire tout un tintouin — поднимать шум
Новый французско-русский словарь
TINTINOPHILIE ← |
→ TIOUMEN |
TINTOUIN перевод и примеры
| TINTOUIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| TINTOUIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Certifié et tout le tintouin. | - Итак, Брюс, чек подписан и заверен. |
| Et tout le tintouin. | - Всё в полном порядке. |
| Je serai là, le renne et tout le tintouin. | Отлично, я приду. |
| - Que signifie tout ce tintouin ? | - Ну что опять здесь за проделки? |
| Dites-lui que nous ferons la fête à sa sortie. avec la fanfare et tout le tintouin. | И скажите, что мы устроим для него вечеринку по поводу его возвращения с духовым оркестром и с прочими интересными вещами. |
| Et pourquoi ne pas prendre une photo d'un Guérisseur, avec sa coiffure sophistiquée et tout le tintouin, il exorciserait tous les mauvais esprits ? | Конечно. А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями, -изгоняющего всех злых духов? |
| C'est pas fini, ce tintouin ! | В чем тут дело? |
| Damnation! Tout ce tintouin pour deux malheureuses livres de cervelle terrienne! | Вся эта суета из-за мозга землянина! |
| Tout ce tintouin à l'entraînement et total, se faire battre. | Так тренировались! А теперь вас победят. |
| Quel tintouin! | Вся эта суматоха. |
| Voilà bien des années que je supporte ce tintouin ! Je dois empêcher ce Noël d'arriver ! | Почему из года в год я терплю подобньые издевательства! |
| est autre chose que tout ce tintouin. | что-то, немного большее. |
| J'ai pris soin de moi pendant toutes ces années... régime, sport, et tout le tintouin, et pour quoi faire ? | Вот ведь досада. Вы думаете, это идея на много миллионов долларов? По мне, так это идея на миллиард долларов. |
| C'est quoi, ce tintouin ? | Лара, объясни, чего это все как с ума посходили? |
| Un chez-toi et tout le tintouin ? | Места, которое ты можешь назвать домом, и всей остальной дребедени? |
Перевод слов, содержащих TINTOUIN, с французского языка на русский язык
Перевод TINTOUIN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki