TITRÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à bien à titre prioritaire	в приоритетном порядке
à bien à titre prioritaire	предусматривающей завершение в приоритетном порядке
à bien à titre prioritaire le	предусматривающей завершение в приоритетном порядке работы
à ce titre	в этом качестве
à ce titre soient	правильное
à ce titre soient adéquatement	было гарантировано правильное
à ce titre soient adéquatement	гарантировано правильное
à ce titre soient adéquatement réparties	было гарантировано правильное распределение
à ce titre soient adéquatement réparties	гарантировано правильное распределение
à élaborer et appliquer à titre prioritaire	разрабатывать и осуществлять в приоритетном порядке
À envisager à titre hautement	рассмотреть в первоочередном
À envisager à titre hautement prioritaire	рассмотреть в первоочередном порядке
À envisager à titre hautement prioritaire	рассмотреть в первоочередном порядке вопрос
À envisager à titre hautement prioritaire de	рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о
à examiner, à titre individuel	индивидуально

TITRÉ - больше примеров перевода

TITRÉ	Перевод и примеры использования - предложения
- Pas de panique. Si je ne les rembourse pas. Vous aurez un titre de créance.	- Не волнуйтесь, если я не верну их в течение месяца, вам останется моя расписка.
Vous n'êtes qu'un gros titre pour moi.	Ты для меня просто заголовок на главной странице.
Un gros titre ?	Заголовок?
- A juste titre.	- И был прав.
Ça fera un magnifique sous-titre :	Слушай, это будет отличный подзаголовок.
- Voilà. Thomas Jefferson Destry... jures-tu de faire respecter la loi, d'honorer ton titre... et de faire ton devoir et tout ce qui s'ensuit. Oui.	Клянёшься ли ты, Томас Джефферсон Дэстри служить Закону и выполнять свой долг, и всё что это за собой влечёт?
À titre d'information, votre attitude reflète-t-elle les mœurs locales?	Просто интересно... можно ли расценить ваш подход ко мне как типичный для местной морали?
Même le titre n'a pas de sens autre que la description de la forme de musique.	Даже название бессмысленно вне формы такой музыки.
Il n'en reste que le titre.	У композиции от него осталось только имя.
Voici le titre en question.	Вот ваши бумаги по этому делу.
En parlant de terrain, ce Billings m'a donné un titre, je pense.	Говоря о земле, этот парень Биллингс дал мне документ на землю.
Je pense avoir le titre pour ce terrain dans mon bureau.	Я думаю, что документ на землю, находиться здесь в моем столе.
Quel est le titre du livre?	- Хорошо. Как называется эта книга?
Seul M. le juge a droit à ce titre.	Мисс Картер,судья - единственный из присутствующих в этом зале, -...кого следует называть "Ваша честь".
En 1868, sa mère, hôtelière, avait accepté en paiement le titre de propriété d'une mine abandonnée : "Le Filon du Colorado."	В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо".