TITUS перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TITUS


Перевод:

(à la Titus) loc adj, adv

короткий, коротко (о стрижке)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TITULARISER ←

→ TJÄLE



TITUS перевод и примеры


TITUSПеревод и примеры использования - фразы
333, TitusПолсон
333, TitusУитфорд
333, Titus PulloПолсон в
333, Titus PulloПолсон в телесериале
333, Titus Pullo, DryosiaПолсон в
333, Titus Pullo, DryosiaПолсон в телесериале
à Titusс Титом
à Titusс Титусом
avec Titusс Тайтусом
avec Titusс Титусом
avez fait à Titusсделал с Титом
dans le Titusв Тит
de Titusо Титусе
de TitusТитуса
Emil TitusЭмил Тайтас

TITUS - больше примеров перевода

TITUSПеревод и примеры использования - предложения
Je sais déjà que ce que je vais vous dire... fera peu d'impression sur vous qui descendez... de l'empereur Titus et de la reine BéréniceИ, наконец, пусть это не покажется смешным вам, потомку императора Тита, но нам, семейству Седара, пожалован титул его величеством
Jérusalem a été détruite par Nabuchodonosor puis par Titus... C'est terminé.Иерусалим разрушали Навуходоносор, Тит Римский, но теперь этого не будет.
Je vous baptise Titus, fils de Rembrandt van Rijn de Leyde et de Saskia van Uylenburg de Leeuwarden, en ce jour du 22 septembre 1641.Властью, данной мне Всевышним, нарекаю тебя, сын Рембрандта Харменса ван Рейна из Лейдена и Саскии ван Эйленбюрх из Ливардеена, Титусом.
Elle a choisi pour héritier son fils Titus, étant entendu que son époux, sauf s'il se remarie ou meurt, aura l'entière possession des biens légués par elle.Последнего - до повторной женитьбы или кончины. Они суть полные и равноправные владельцы того, что принадлежало ей...
Je vous confie le soin de la maison et surtout celui de mon fils Titus.Я доверяю вам все свои домашние дела, и прежде всего, заботу о моём сыне Титусе.
mais condamne néanmoins Rembrandt à verser céans la somme de 160 florins, plus 200 florins par an pour le reste de sa vie, à condition que la plaignante nomme Titus comme légataire.Рассмотрев все обстоятельства дела, суд обязывает господина Рембрандта выплатить Хирти Диркс 160 гульденов единовременной компенсации и далее по 200 гульденов ежегодно до конца её дней.
Comment va Titus?Ну как Титус?
Il faut lui faire comprendre que Titus van Rijn et Hendrickje Stoffels sont convenus de créer une société pour vendre des tableaux, gravures sur papier, cuivre et bois et autres choses du même genre, dans le seul but que le bénéfice de ces oeuvres ne revienne pas à ses créanciers qui le solliciteront.Ему нужно объяснить внятно и понятно, что деньги от продаж его работ пойдут кредиторам, которые ещё долго будут ходить за ним по пятам.
Tous les tableaux et estampes qu'il fera jusqu'à sa mort et peintes à Rozengracht, reviendront à Hendrickje et à Titus sans que Rembrandt puisse revendiquer la propriété desdites oeuvres.Все картины, которые Рембрандт напишет с настоящего момента и до дня его смерти, и все те, что он написал в Розенграхте, поступят в распоряжение Титуса ван Рейна и Хендрикё Стоффелс без каких-либо претензий на права с его стороны.
Titus?Титус?
En cet heureux jour du 10 février 1668, ont comparu devant Notre Seigneur Titus van Rijn d'Amsterdam, 27 ans, demeurant au bord de la Rozengracht et Magdalena van Loo, 27 ans, demeurant au Singel, à Amsterdam, afin de célébrer leur mariage.В этот радостный день, 10 февраля 1668 года, перед лицом Господа нашего, объявляю тебя, Титус ван Рейн, уроженец Амстердама, житель Розенграхта, двадцати семи лет от роду, и тебя, Магдалена ван Лоо, двадцати семи лет от роду,
Je vous baptise Titia, fille de Magdalena van Loo et de Titus van Rijn, en ce jour du 22 mars 1669 à Amsterdam.Я нарекаю тебя Титсией, дочь Магдалены ван Лоо и Титуса ван Рейна, сегодня, в 22-й день марта 1669 года, в городе Амстердаме...
""Ô Titus, pousse ton séant."(голосом актера Лоуренса Оливье) "О, Тит, веди сюда приятеля".
Je l'ai trouvée sur Titus IV.Я нашел ее на Тайтусе IV.
On m'a coupé la tête dans Titus Andronicus.Мне отрубили голову в "Тите Андронике"...


Перевод слов, содержащих TITUS, с французского языка на русский язык


Перевод TITUS с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki