BAMBIN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BAMBIN перевод и примеры
| BAMBIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bambin | малышей |
| bambin | младенец |
BAMBIN - больше примеров перевода
| BAMBIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ce bambin, c'est sûrement vous. Enfant, vous étiez très beau. | Теперь я уверена в детстве Вы были симпатичны. |
| Vous voulez bien qu'on parle de notre bambin ? | Дорогуша, хочешь услышать о нашем сыне, хочешь? |
| Vous savez Junior, lorsque Machine Gun Joe était encore un bambin il adorait écraser les serpents avec son tricycle. | Знаешь Младший, когда "Пулемётчик" Джо был обычным чикагским мальчишкой он обожал переезжать змей на своём трёхколёсном велосипедике. |
| Mais ici quelqu'un va naître : un enfant, un bel enfant, un joli bambin ou une petite sœur. | А тут человек рождается, прелестный ребенок, маленький мальчишка или девчонка. |
| Mais "B" comme bambin... | "Би" как в "бисквит"... |
| - J'étais un enfant sans équilibre. - Un bambin. | Я чувствовала себя младенцем, который нетвёрдо стоит на земле. |
| Un bambin. | - Карапузом. - Карапузом. |
| Mon oncle Istvan n'était qu'un bambin quand naquit son frère Adam, mon père. | Мой дядя Иштван был младенцем, когда родился его брат, Адам, - мой отец... |
| C'est un bambin ! | Девочки, клиент! |
| Cinq minutes de plus et ce bambin était déjà loin. | Еще пять минут, и эта тварь могла бы быть на свободе. |
| C'est comme si Winston Churchill et le... jeune Richard Harris avaient un adorable bambin. Ce qui, d'après mes sources n'est pas aussi ridicule que ça semble l'être | Это похоже, как если бы Уинстон Черчилль и молодой Ричард Харрис имели красивого ребенка по любви который, согласно моим источникам, возможно, не такой смешной, как кажется. |
| Je jure qu'un bambin comprend mieux ces subtilités : mastiquer, avaler, digérer, ne pas s'étouffer avec son plateau-télé. | Клянусь Богом, даже младенец лучше разбирается в тонкостях жевания, глотания и пищеварения смотри, не загнись за ужином перед телеком. |
| - Notre bambin est en grande forme. | - Парень в хорошей форме. |
| - Merci pour le bambin. | - Спасибо, что назвал меня "парнем". |
| Maintenant que Cossiga a nomme le bambin senateur a vie, ou vont passer ses 330.000 voix? | Теперь, когда Коссига назначил Парня пожизненным сенатором, что случится с его 330,000 голосами? |
Перевод слов, содержащих BAMBIN, с французского языка на русский язык
Перевод BAMBIN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki