m
1) уход за комнатными домашними животными
2) перен. подчистка, подкрашивание; незначительные изменения
TOILETTAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
toilettage | стрижки |
TOILETTAGE - больше примеров перевода
TOILETTAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ces deux-là se livrent à une sorte de rituel du toilettage. | Мне кажется, те двое заняты чем-то вроде ритуала ухода. |
Ma tante fait du toilettage pour chiens. | Да, я научилась в тёткином ателье для стрижки собак. |
Toilettage pour chiens ? | Стрижки собак, да? |
TOILETTAGE CHERCHE EMPLOYÉ(E) | ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК |
Vous êtes du salon de toilettage ? | - Вы из "Хвоста и лапок"? - Нет. |
Ce n'est qu'un aspect du toilettage d'animaux. | Это один из аспектов ухода за домашними животными. |
C'est un véritable palais volant avec poste de toilettage et tapis roulants canins. | Это настоящий летающий дворец с ванной для собак и собачьей беговой дорожкой. |
HÔTEL POUR CHIENS CHAMBRES ET TOILETTAGE Le voyage a été un échec sur toute la ligne. | Нет, поездка с самого начала не задалась. |
J'ai tout appris... toilettage, alimentation, soins pour pouvoir tenir les rennes de ces splendides créatures. | Я начинала с самых азов. Чистила, кормила лошадей. Мне не терпелось получить шанс взять в свои руки поводья этих великолепнейших созданий. |
j'avais tellement la tête dans le travail que j'ai oublié que tu me ramenais Opalescence de son toilettage ! | Рэрити. Я оставила ее в корзине. |
Tout ce que je fais c'est écrire sur les dernières tendances de toilettage à Santa Barbara, où Rob Lowe déjeune, où Rob Lowe dîne... | Все, чем я занимаюсь каждый день - это пишу о последних тенденциях собачьих стрижек в Санта Барбаре, о том, где Роб Лоу позавтракал, где пообедал... |
J'étais ici, dans ma station de toilettage je classais des appels... | Я был здесь, возле этого самого стола, заполнял аппеляцию... |
Elle vient des îles Fidji et elle m'a fait un toilettage de rêve. | Она с островов Фиджи и отлично управляется с мочалкой. |
Il y a une station de toilettage. | Вот наша гримерка. |
- Nous lui faisons un toilettage, monsieur. | - Мы готовим его, сэр. |