TOLÉRANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOLÉRANT
Перевод:
1. adj (fém - tolérante)
1) терпимый, толерантный; снисходительный; понимающий
2) веротерпимый; не жёсткий, не догматический
2. m (f - tolérante)терпимый человек; не догматик, сторонник веротерпимости
Новый французско-русский словарь
TOLÉRANT перевод и примеры
| TOLÉRANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| plus tolérant | терпимее |
| tolérant | терпелив |
| tolérant | терпимым |
| tolérant avec | терпим к |
TOLÉRANT - больше примеров перевода
| TOLÉRANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le devoir d´un écrivain est d´être tolérant ! | Кому быть терпимым к людям, как не писателю? |
| - Je suis tolérant, Mme Carmody. Mais il y a des choses que je ne supporte pas, et Trois souris aveugles en fait partie. | - Я терпелив, миссис Кармоди, но есть вещи, которые выводят меня из себя, и "три слепых мышонка" - одна из них. |
| Je pense qu'un homme innocent serait plus tolérant, pour le bien de la justice ? | Вам не кажется, что невиновный человек должен быть более терпимым ради блага правосудия? |
| En monarque tolérant... je laisse mes sujets en décider. | Я стараюсь быть терпеливым монархом. И всегда позволяю принять решение заинтересованному лицу. |
| En tolérant les mœurs dépravées de cette cour... je m'exposais à servir de viles intrigues. | Учитывая мою мораль я позволил,... чтобы король использовался в качестве пешки в грязной игре. |
| Sois tolérant. Ils sont jeunes. | Hе сердись на неё - вспомни, ты тоже был юн. |
| Mais si tu veux mon avis, tu devrais être plus tolérant et ne pas y accorder trop d'importance. | Но если хочеш знать мое мнение, то ты должен быть более толерантным и не придавать этому слишком большого значения. |
| On devient plus tolérant. | - Они становятся более терпимыми. |
| Je suis sûre que vous êtes très tolérant. | Уверена, что в вас много терпимости. |
| M. Faber, comme vous êtes tolérant. | Мистер Фейбр, какой вы терпимый! |
| - Vous êtes un ami gentil et tolérant. | - Вы чудный и терпимый друг! |
| - S'il te plaît, sois tolérant. | - Пожалуйста, будь терпимым. - Всё нормально. |
| Il n'est pas aussi tolérant que moi. | Он не столь терпим, как я. |
| C'est pour ça que je suis tolérant... envers les autres vauriens de ce monde. | Именно поэтому, я так терпим к другим негодяям в этом мире. |
| Je suis tolérant. | Я терпимый человек. |
Перевод слов, содержащих TOLÉRANT, с французского языка на русский язык
Перевод TOLÉRANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki