TOLÉRER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
TOLÉRANTISME ← |
→ TÔLERIE |
TOLÉRER перевод и примеры
| TOLÉRER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| autoriser ou tolérer | или попытки |
| autoriser ou tolérer la | или попытки |
| en tolérer | выдержать |
| Je ne peux pas tolérer | Я не могу терпеть |
| je ne peux tolérer | я не потерплю |
| Je ne pouvais tolérer | я не потерплю |
| ne peut tolérer | не можем терпеть |
| ne peux pas tolérer | не могу терпеть |
| ne peux tolérer | не потерплю |
| ne pouvais tolérer | не потерплю |
| Nous ne pouvons tolérer | Мы не потерпим |
| ou tolérer | или попытки |
| ou tolérer la | или попытки |
| pas tolérer | не потерплю |
| pas tolérer | недопустимо |
TOLÉRER - больше примеров перевода
| TOLÉRER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pourquoi tolérer cela? | Почему мы должны с этим мириться? |
| Vous allez tolérer ça sans... | - Вы даже не... |
| Sorgues... Je regrette mais je ne peux pas tolérer qu'on se moque de moi comme ça. | Мне очень жаль, Сорг, но я не могу допустить подобного рода шуток. |
| Je ne saurais tolérer ce langage. | Кому они нужны теперь? Я не хочу, чтобы ты так говорила. |
| Vous n'avez pas à tolérer ça. | Входи. Ты не обязана терпеть всякую болтовню, пока работаешь у меня. |
| - Allez-vous tolérer ça ? | - Ты собираешься терпеть это? |
| - Si tu crois que je vais tolérer... | Если ты думал, что я буду мириться с тем, что... |
| Je ne puis tolérer une telle conduite. | Я не могу позволить такое поведение. |
| Nous ne pouvons pas tolérer une telle disgrâce. | Вот какие смехотворные слухи будут распространяться по всему Эдо. |
| Rose-Ann me dit que je dois tolérer mes maux de tête. | Это как если у меня болит голова, Розанна говорит: "Ты должна терпеть!" |
| Tolérer, c'est surtout ne pas taper son voisin parce qu'il est différent. | Ну, оно означает больше этого. Оно означает, что ты не бьёшь соседа... за то, что он думает или выглядит по-другому, не так, как ты. |
| Et je ne vais pas tolérer l'irruption d'une diseuse de bonne aventure à la faillibilité notoire. | Ха! И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью! |
| Père, je ne puis tolérer une autre de ses tirades ! CASSANDRE : | Ох действительно, отец, я не смогу вынести еще одну ее утомительную тираду. |
| Malheureusement, nous ne pouvons tolérer l'insubordination. | К сожалению, мы должны показать, что не терпим сопротивления. |
| Je dois vous demander de respecter ou du moins de tolérer leur arrogance. | Я прошу вас и ваш экипаж уважать или хотя бы быть снисходительными к ее высокомерию. |
Перевод слов, содержащих TOLÉRER, с французского языка на русский язык
Перевод TOLÉRER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki