TONDU перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TONDU
Перевод:
1. adj (fém - tondue)
подстриженный; коротко остриженный
pré tondu — подстриженная, свежескошенная лужайка
2. mкоротко остриженный человек
le Petit Tondu — прозвище Наполеона I
Новый французско-русский словарь
TONDU перевод и примеры
| TONDU | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| tondu | косил |
TONDU - больше примеров перевода
| TONDU | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Elle paiera pour les autres. - Ton père serait pas fier. - Crâne tondu... | - Если бы тебя увидел твой отец, тебе было бы стыдно. |
| Tondu comme un combattant et de la poix bouillante versée sur la tête. | Меня остригли бы и лили кипящию смолу мне на голову! |
| "Jeannot le Tondu". | Жанно, кличка "Бритый". |
| Ce qui s'appelle tu vas à la laine et tu rentres tondu. | Пошли за шерстью, а вернулись стриженые. |
| Tu m'as tondu. | А рассказчик - молодец. |
| Les pros comme elle tenaient un type éveillé deux ou trois jours avant de le renvoyer, tondu, vers bobonne et son banquier. | Умная мошенница, вроде неё, могла продержать парня бодрствующим... двое или трое суток, прежде чем отправить его домой опустошённым... к его маленькой жёнушке и банковским экспертам. . Только ты заставляешь меня радоваться . |
| Étape suivante : j'ai tondu les gros joueurs de poker. | А потом я начал трясти крупных игроков в покер. |
| Rien ne vaut un scrotum tondu. | Ничто в этом мире не сравнится с бритой мошонкой. |
| Le tondu en costard noir et masque de Kato, c'est Johnny Mo. | Лысого человека в чёрном костюме и маске мистера Х зовут Джонни Мо. |
| J'ai tondu la pelouse hier. | Я подстригал вчера. |
| On dirait que c'est lui qui a tondu votre mari et qui l'a fait tué. | Похоже что это он руководил обманом и убийством вашего мужа. |
| Le gazon n'a pas été tondu. Je lui avais dit | √азон не подстрижен. 'ватит с мен€. |
| Il fait noir, tu ne peux pas savoir si la gazon a été tondu ou pas. | "же темно. "ы просто не видишь, что газон был подстрижен. |
| Je conserverai mon gazon bien tondu, je ne mettrai pas la musique trop fort et si je reçois par erreur du courrier pour vous, je vous l'apporterai parce que c'est ça que font les bons voisins. | Я буду следить за газоном. И не слишком громко слушать музыку. И если вдруг ко мне попадёт ваша почта, я её принесу, как и полагается добрым соседям. |
| Vous n'avez jamais trouvé bizarre d'avoir le seul gazon de Wisteria Lane à devoir être tondu 3 fois par semaine ? | Это именно то, что мы искали. - Порой... |
Перевод слов, содержащих TONDU, с французского языка на русский язык
Перевод TONDU с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki