TOP перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOP
Перевод:
I {tɔp}m
1) сигнал (напр., по радио при объявлении времени)
top départ — сигнал начала записи
top artificiel — визуальный сигнал
donner le top — дать сигнал
2) пик, выброс
3) импульс (синхронизирующий)
4) засечка
II {tɔp}компонент сложных слов сверх... (напр. см. top secret)
Новый французско-русский словарь
TONUS ← |
→ TOP NIVEAU |
TOP перевод и примеры
| TOP | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à Big Top burger | в Big Top Burger |
| à mon top | Мои лучшие |
| à mon top | Мои лучшие дни |
| À mon top | На мой |
| À mon top | По моей команде |
| A mon top | По моему счету |
| Agassi est de nouveau au top | Агасси снова играет |
| America's Next Top Model | Следующая топ-модель Америки |
| Andre Agassi est de nouveau au top | Андре Агасси снова играет |
| Après le top | При следующем гудке время будет |
| Après le top, il sera | При следующем гудке время будет |
| Au top | Лучше всех |
| au top | на вершине |
| au top | сверху |
| au top de ma forme | в лучшей форме |
| TOP | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Annie Schreyer, une top model. | Анни Шрайер, манекенщица. |
| *Au 4e top, il sera exactement 0 heure 13 minutes. | На четвертом сигнале, будет 00:13. |
| -S top ! | -Хватит! |
| Les tiroirs et le coffre doivent porter le sceau top secret. | Все ящики и коробки должны быть строжайше опечатаны. |
| Ne me demandez pas pourquoi l'église signifie top secret. | И не спрашивайте меня почему на печати церковь. |
| La fiche de "Paul" était classée top secret. | Досье на "Пола" хранилось в секретном архиве. |
| Tous canadiens, tous au Parti. Ils obtenaient toutes sortes de renseignements top secret. | Все, канадцы, бывшие членами партии, имевшие доступ к совершенно секретной информации. |
| Ces documents sont top secret ! | Это совершенно секретные документы! |
| Ces renseignements classés top secret étaient si importants qu'on les fit porter à Moscou. | Вся информация была квалифицирована "совершенно секретно" и доставлена курьером в Москву. |
| Bonne question, étant donné que J'ai été au top partout où j'ai travaillé. | Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать. |
| Oui, c'est moi, Carrot Top. | Да, это я, Рыжий. |
| J'adore Carrot Top et Reynardo. | Я люблю Рыжего и Ринардо. |
| Carrot Top est mon petit ami. | Мой приятель это Рыжий. |
| Je m'émoie et pleurniche avec Reynardo et Carrot Top. | Распустила сопли с Ринардо и Рыжим. |
| C'est top secret. | Секретный. |
Перевод слов, содержащих TOP, с французского языка на русский язык
Перевод TOP с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki