TOPOGRAPHIE	Перевод и примеры использования - предложения
J'y suis allé plusieurs fois, et si mes souvenirs sont exacts, voici la topographie.	Я не раз был у вас в банке. Если память мне не изменяет, вот план помещения.
- Et souviens-toi, Sven, quand tu rejoindras la troupe, nous voudrons connaître la topographie du pays. Où trouver de la nourriture et de l'eau, ainsi que les forces des villages.	-И помни Свэн, когда вы присоединитесь к войску, мы должны будем знать расположение земель, где имеется еда и свежая вода
Avant ce projet, j'étais spécialisé... dans la topographie.	До того, как мне стали платить за то, что я говорю по-французски я занимался картами.
Essayez de vous rappeler - - La topographie des lieux, comme on dit chez vous.	Вот напрягитесь, припомните, как у вас говорят, этот самый... план местности.
Le Dr Fraiser fait une topographie de positron.	Доктор Фрейзер проводит позитрон-эмиссионную томографию.
Et selon les conditions météos et la topographie, ça peut donner un festival de musique. Ca peut durer des jours, voire des semaines.	При правильных погодных и географических условиях, это может разрастись в музыкальный фестиваль, который длиться в течении многих дней или недель.
Topographie, bâtiments... tout.	Здесь карта каждого клочка земли. Топография, строения... Все.
C'était un cours de topographie, offert par Emilien !	Это был урок топографии, преподавал Эмильен.
Nous devions modeler la topographie d'un monde, les océans, le relief...	На создание гeографических элементов мира - почвы, океана, гор - тратится полсекунды.
Je me suis mélangé à cause de la topographie, de la géographie, de la chorégraphie et...	Я плохо разбираюсь в топографии, географии, хореографии и...
Il fait trop chaud pour l'été et sa topographie n'est pas la même.	Жарко не по сезону. И местность другая.
La topographie de la zone n'arrange rien, et on le perd quand il est à l'intérieur.	Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении.
Vu la topographie, je dirais qu'on a fait 14,5 km.	Опираясь на особенность местности, я могу сказать, что мы прошли около девяти миль.
La topographie la rend encore plus complexe .	Топография такая, что сложно быть точным.
J'ai des armes, un équipement sophistiqué, de la bouffe et j'ai mémorisé la topographie à 80Km à la ronde.	У меня есть оружие, устройства передачи, припасы, и я запомнила рельеф в радиусе 50ти миль.