TORCHÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TORCHÉ


Перевод:

adj разг. (fém - torchée)

1) жив. хорошо сделанный, энергично написанный

bien torché — удачный, здорово сделанный

2)

(mal) torché — сделанный кое-как, на скорую руку


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORCHE ←

→ TORCHE-CUL



TORCHÉ перевод и примеры


TORCHÉПеревод и примеры использования - фразы
à la Torcheв Факеле
à la torcheв Факел
à la TorcheФакела
acheté une torche tikiкупила факел
Amène la torcheДайте факел
appelle une torcheназываю Факелом
as utilisé ma lampe-torche pourмоим фонариком
avec la torcheфакелом
avec ma torcheфонариком
avec une torcheс фонариком
cette torcheракетницу
comme une torcheкак факел
de la torcheфакел
de la TorcheФакела
de la torcheФакелоносец

TORCHÉ - больше примеров перевода

TORCHÉПеревод и примеры использования - предложения
C'est ce que les voleurs appellent une torche.Эти вещи называются отмычки и фонарик.
Donne-moi la torche.Давай фонарик.
Oh, si vous vous réveillez cette nuit, voici une lampe-torche.Что еще? Ах, да. Если проснешься, когда еще будет темно, вот фонарик.
Donnez-moi la torche.Ладно, дайте фонарик.
Ramassez la torche de Fraülein von Schlütow, rallumez-la et montrez-vous avec, c'est un ordre.Воспылайте с новой силой к фройляйн фон Шлютов, да так, чтобы это все видели. Это приказ.
Brûlons l'infidèle ! Et avec la même torche, chassons son peuple et Richard jusqu'à la mer.Я призываю сжечь эту язычницу ...и сбросить весь ее народ вместе с Ричардом в море.
- va chercher la lampe torche.Принеси фонарь, пожалуйста.
Des lampes-torche?Фонарики.
- La torche vite! - vite!Огонь, быстро, огонь!
Je me suis souvenu comment la vieille femme a chassé cet intrus hier soir avec la torche.Я вспомнил, как старушка зашла вчера с козыря со своим факелом.
Je prendrai une lampe torche.Я лучше возьму ещё один фонарик.
Pendant que je m'occupe des charnières, tu restes debout avec l'autre torche.и пока я буду горелкой срезать петли, ты стой с другой горелкой наготове.
S'il y en a qui se pointent, tu les tiens en respect avec ta torche.Если они появятся, отгоняй их своей горелкой.
Cette torche peut continuer à brûler.Из-за этого факела может начаться пожар.
Je vais aller chercher cette torche.Я пойду и заберу этот факел.


Перевод слов, содержащих TORCHÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

torche-cul


Перевод:

{-ky}

m (pl ø + s)

1) груб. подтирка

2) перен. груб. пачкотня (о скверном сочинении); писанина; газетёнка

torchée


Перевод:

I adj (fém от torché)II f прост.

1) град ударов

2) разгром

torcher


Перевод:

I vt

1) подтирать, вытирать

2) возводить саманное строение; обмазывать саманом

3) разг. делать на скорую руку, халтурить

4) делать быстро, варганить

5) разг. подбирать еду на тарелке кусочком хлеба

6) прост. уст. бить, поколотить

•

- se torcher

II vt

1) сжигать попутные газы (на нефтепромысле)

2) афр. освещать электрическим фонариком

torchère


Перевод:

f

1) большой подсвечник; плоская металлическая ваза, подставка для факела

2) большой канделябр; бра с несколькими лампочками или свечами; торшер

3) см. torche 8)

torchette


Перевод:

f

1) тряпочка

2) пучок соломы


Перевод TORCHÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki