TORGNOLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
TOREUTIQUE ← |
→ TORGNOLER |
TORGNOLE перевод и примеры
| TORGNOLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| torgnole | морде |
TORGNOLE - больше примеров перевода
| TORGNOLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Une torgnole et on en parle plus ! | Да я ему одним ударом всё выправлю! |
| Et entre nous, j'aurais adoré voir Martel se prendre une torgnole. | А по совести говоря хотел бы я увидеть, как Мартел схлопотал по роже. |
| - Elle m'a foutu une torgnole. | — Дала только пощёчину по губам. |
| Alors oublie la fête à la torgnole. | Так что не корми её зуботычинами ни при каких условиях. |
| Chez moi, ça n'existait pas, Noël. Pas parce qu'on était Juifs, mais parce que mon pater était un salopard sans couilles qui en guise de cadeau me filait ma torgnole quotidiennne. | Я в жизни не отмечал Рождества, даже в детстве, в семейном кругу, и не из-за еврейской сущности, а больше в следствие того... что отец мой был невыносимым в своей злоебучести мудаком, чьё представление о подарке сводилось к нескончаемым подзатыльникам. |
| "Je fais te foutre une torgnole." | Я сотру тебя в порошок, понял? |
| Tu veux une torgnole ? | И покачаться чуть, чуть. Ты по роже хочешь что ли? |
| Mon enfant me fait cette tête-là, il reçoit une torgnole. | Если мой ребенок скорчит такую рожу, я ему башку оторву. |
| - Une bonne torgnole, c'est la solution. | - Хорошая трёпка, вот решение. |
| Détale fillette Ou j't'allonge une torgnole! | Смотри у меня, ответишь за слова! |
| Il mériterait une bonne torgnole. | Кажется, ему бы не повредил резкий удар в морду. |
| Moi, je lui aurais collé une torgnole. | Будь я на твоём месте, я бы просто врезал ему по морде. |
| Je rêvasse de lui coller une bonne torgnole. | Просто мечтаю о том, что врежу Джемму по морде. |
| J'aimerais te coller à nouveau une torgnole. | Я с радостью бы снова врезал тебе по лицу. |
Перевод слов, содержащих TORGNOLE, с французского языка на русский язык
Перевод TORGNOLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki