TORPILLEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TORPILLEUR
Перевод:
1. m
1) миноносец; ав. торпедоносец
torpilleur d'escadre, torpilleur de haute mer — эскадренный миноносец
2) торпедист; минёр
3) перен. саботажник; "внутренний враг"
4) арго человек, склонный брать деньги в долг
2. adjbateau torpilleur — миноносец
Новый французско-русский словарь
TORPILLERIE ← |
→ TORQUE |
TORPILLEUR перевод и примеры
| TORPILLEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| torpilleur | крейсер |
| Un contre-torpilleur | боевой корабль |
| Un contre-torpilleur américain | Американский боевой корабль |
TORPILLEUR - больше примеров перевода
| TORPILLEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| TORPILLEUR DÉTRUIT | ТОРПЕДИРОВАН ЭСМИНЕЦ В КВАДРАТЕ 6-10 |
| Ce n'est pas évident dans le film car l'histoire se passe sur un torpilleur. | Никто не подозревал об этом, потому что на экране был торпедоносец. |
| C'est un torpilleur lysien, selon les données de Starfleet. | Корабль подходит под описанный Звездном Флотом класс лизианского эсминца. |
| Le torpilleur accélère et s'apprête à intercepter. | Эсминец увеличивает скорость. Идет курсом перехвата. |
| Le torpilleur est détruit. | Корабль уничтожен. |
| Le 2 août, le contre-torpilleur Maddox... a déclaré avoir été attaqué par un patrouilleur nord-vietnamien. | -2-ого августа... -On August 2nd эсминец Мэддокс сообщил что подвергся нападению... ...the destroyer Maddox reported it was attacked со стороны Северо-Вьетнамского патрульного катера. |
| Un contre-torpilleur américain. | Американский боевой корабль. |
| Un contre-torpilleur américain. | - Американский боевой корабль. |
| C'est le U-Boat ou le contre-torpilleur. | - Так мы выйдем на корабль. - Придётся рискнуть. |
| Contre-torpilleur à 1 800 m. | Корабль в тысяче восьмистах метрах! |
| Oubliez le contre-torpilleur, concentrez-vous sur le U-Boat ! | С кораблём я всё улажу. Только спасите субмарину. |
| Tu vas voir mon torpilleur. | Я покажу тебе свой крейсер. |
| C'est un vieux torpilleur qui roule sur l'or. | Старый торпедный катер с хорошим размахом крыла. |
| Ouais, un torpilleur canadien, un fusilier colombien, et une frégate brésilienne. | Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат. |
| Plus tard, un contre-torpilleur est venu nous chercher. | Позже мы вступили в армию там. |
Перевод слов, содержащих TORPILLEUR, с французского языка на русский язык
Перевод TORPILLEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki