TORRENTIELLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
pluie torrentielle | дождем |
pluie torrentielle | дождь |
TORRENTIELLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est la 1 re journée de pluie torrentielle. | Сегодня первый день, как идет сильный дождь. |
La pluie, tout d'abord modérée, était à présent torrentielle. | Начавшийся дождь превратился в ливень. |
La pluie torrentielle m'a obligé à la traîner dans la boue. | Шел дождь, и я бросил ее прямо в грязь. |
Quand ce n'était pas une pluie torrentielle, c'était un soleil brûlant ! | Под проливным дождем и солнцем! |
La pluie sera torrentielle et vous serez trempée. | Дождь будет проливной, и вы полностью промокнете. |
Pas de courant, averse torrentielle. | Всё нормально. Никакой стихии. И этого ужасного ливня. |
Et vous êtes juste que vous soyez - la femme qui me fait rangez-vous sur le côté de la route sous une pluie torrentielle pour ramasser un raton laveur malade. | А ты просто был собой, женщина, которая заставляет меня съехать на обочину дороги в дождь, чтобы подобрать больного енота. |
Bien, J'ai entendu le tonnerre, suivi par une pluie torrentielle, qui a noyé leurs canons. | Но я слышал гром, пришедший вместе с проливным дождем, который затопил их орудия. |
Maintenant officiellement une tempête de catégorie 4, l'ouragan Katrina est prévu pour s'abattre sur le Sud de la Floride avec des vents à 233 km/heure et une pluie torrentielle. | Его музыку. Найди его музыку! Теперь он работает на меня. |
La pluie torrentielle n'affecte pas l'accélérateur, qui fonctionne à merveille si on en croit le PDG de S.T.A.R. Labs, Harrison Wells. | Но погода никак не повлияет на работу ускорителя частиц. По словам руководителя лаборатории С.Т.А.Р. всё пройдёт по расписанию. |
Si vous trouviez difficile de prendre soin d'un nouveau-né, essayez de le faire durant des semaines de pluie torrentielle. | Если вы думаете, что ухаживать за младенцем трудно, попробуйте делать это, когда неделями льёт дождь. |
La pluie ici peut être torrentielle, et bien que les tempêtes passent normalement rapidement, celui-ci est manifestement pas une tempête normale. | Дожди здесь бывают проливными, и хотя обычно бури скоротечны, это явно необычная буря. |