m

1) кручение

2) перекрученность, скрученность, кривоватость

3) разг. путаная речь; словесные ухищрения; замысловатые выражения

криворастущий, узловатый (о дереве)

1) узкоколейная железная дорога с многочисленными поворотами

2) пригородный, местный поезд

f уст.

извилистая дорожка

m

1) кручение, скручивание

2)

tortillement des hanches — покачивание бёдрами

3) перекашивание, коробление

4) разг.; см. tortillage 3)

1) крутить, скручивать, свёртывать; свивать

2) мять, теребить

tortiller le mouchoir — теребить платок

tortiller ses doigts — разминать пальцы

3) разг. быстро есть, проглатывать; покончить (с едой)

4) разг. быстро одолеть, покончить с противником

1) раскачиваться

tortiller des hanches — ходить, покачивая бёдрами

2) разг. изворачиваться, вилять, хитрить

••

il n'y a pas à tortiller — тут думать нечего; нечего хитрить

•

- se tortiller

m

1) кружок, подкладываемый разносчиками на голову под лоток

2) головная повязка (деревенских девушек)

3) жгут

4) свёрнутая в комок, перекрученная тряпка, клочок, бумажка; скрученная бумага для растушёвки

5) раковина (улитки)