TOTALITAIRE	Перевод и примеры использования - предложения
Ca a porté un coup fatal à ce pays totalitaire.	так мы подорвали уверенность народа в их тоталитарном режиме.
La Norvège n'est pas un pays totalitaire.	В Норвегии нет тоталитарного режима.
Ils avaient un motif - une courte portée, le motif égoïste ainsi que d'une longue portée, motif politique de faire avancer gouvernement totalitaire, avec les changeurs d'argent en maintenant le poids financier de contrôler tout ce qui pourrait émerger les politiciens que les leaders.	" этих людей есть побудительные причины, такие как краткосрочна€ жажда наживы и долгосрочные политические планы учреждени€ пролетарских правительств. — тем чтобы потом поддерживать их финансами и контролировать их политиков, во что бы в конечном итоге они не превратились.
C'est possible d'être un peu plus totalitaire, là?	- что ты не рылся в моих вещах. - Тащи вилки.
Il y a un rapport mais c'est un rapport différent qu'il y a entre les racines européennes, le régime totalitaire sous lequel vous viviez, et le genre de régime totalitaire sous lequel on va vivre.	Это уместно, но есть разные формы уместности между европейскими корнями тоталитарным режимом, в котором вы жили, и тоталитарным государством, в котором мы начинаем жить.
Cecil DeMille apparaît en personne, pour nous expliquer comment l'histoire des Dix commandements et de Moïse demeure pertinente, alors que nous combattons la menace communiste totalitaire, etc. Il nous explique tout.	Великий Волшебник страны Оз все сказал. Не обращайте внимания на того человека за шторой. Великий и...
Le concept de l'état totalitaire dans le livre d'Orwell coïncide avec le terme d'aujourd'hui : "Big Brother".	Так что понятие тоталитарной власти в книге Орвела заменено очень популярным сейчас выражением "Большой брат".
Ça veut dire quoi totalitaire, Mr. Matthews ?	Что значит тоталитарной, мистер Мэттьюз?
- Parce qu'on vit déjà dans un état de surveillance totalitaire.	Наверное, он уже ищет нас.
vivre dans l'état totalitaire de ma mère était pire que la prison.	Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.
À cause d'un cinglé qui s'est mis en tête que ton grand-père veut instaurer un régime totalitaire à la ville.	Да просто какой-то "больной" решил, что твой дедушка хочет превратить наш город в тоталитарное государство.
Je suis la propagandiste d'une dictature totalitaire.	Я пропагандист тоталитарной диктатуры.
- Parce qu'on vit déjà dans un état de surveillance totalitaire.	- Потому что мы и так живем под постоянным надзором тоталитарного режима.
Un livre qui décrit un monde totalitaire où les gens ne savent plus penser par eux-mêmes.	Книги, где описан тоталитарный мир, в котором у людей плохо выходит думать самостоятельно.
Tout comme vous ne pouvez pas être qu'un peu enceinte, vous ne pouvez pas être qu'un peu totalitaire.	Просто, как нельзя быть немного беременной, также нельзя быть немного тоталитарным.