TOTALITARISME	Перевод и примеры использования - предложения
En moins de rien, nous aurons tout l'appareil du totalitarisme.	Мы охнуть не успеем, как получим в стране тоталитаризм.
Attends-moi ici. Nous sommes contre le communisme pour vivre un nouveau totalitarisme.	Подожди меня здесь мы против коммунизма, чтобы потом жить в новом тоталитарном режиме.
Essaie de les voir dans leur état naturel, dans leur totalitarisme... pour ainsi dire.	Постарайся увидеть их в их первозданном виде в их тоталитар... тоталитаризме.
Nous avons vaincu le totalitarisme et avons gagné une guerre dans le Pacifique et l'Atlantique, simultanément.	Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.
Le problème du film n'est pas seulement politique, comment se débarrasser du totalitarisme, de son terrible pouvoir de séduction, c'est aussi une question plus formelle, comment se débarrasser de la terrifiante dimension de la voix?	Проблематика фильма не только политическая - как избавиться от тоталитаризма, от его ужасной соблазнительной власти, но это также более формальная проблема - как избавиться от этого ужасающего измерения голоса.
L'Etat, qui prétend favoriser la liberté utilise les méthodes du totalitarisme... au nom de la lutte contre le terrorisme.	и всё это только потому, что я годами поддерживал и представлял это государство и его либерально-демократический порядок. Иногда я сталкиваюсь с высказываниями, в том числе из политических источников, которые кажутся мне насмешкой над этой деятельностью.
Les démocraties modernes qui feront de la politique... - ...un domaine de pensée séparées vont prédisposer au totalitarisme.	Современная демократия порождает особенный политизированный образ мышления,
Merci George Rasoir-well pour cette analogie poussive en défense du totalitarisme mais je ne nourris pas Shane avec - un éléphant. - Bordel, qui c'est...	за эту неуклюжую метафору но я не буду скармливать Шейну черт возьми... он вылитый Шейн.
Fais le point avec M. Wilson. ... l'ultime liberté individuelle, est compatible avec le droit et l'ordre, ou vers le bas à la fourmilière du totalitarisme.	Безусловная индивидуальная свобода соответствующая закону и порядку, или дно тоталитарного муравейника.
Oui, laissez-nous prier pour le salut de tous ceux qui vivent dans la pénombre du totalitarisme.	Помолимся за спасение всех тех, кто живет в той тоталитарной темноте.
Ca représente le totalitarisme mais c'est magnifique.	Кубофутуризм тоталитарного государства. Конечно, он великолепен.