TOUCHANT	Перевод и примеры использования - фразы
à devenir parties aux instruments internationaux touchant	стать участниками соответствующих международных договорных документов
accompagné de ses recommandations touchant	со своими рекомендациями в
accompagné de ses recommandations touchant	со своими рекомендациями в отношении
accompagné de ses recommandations touchant la	со своими рекомендациями в
accompagné de ses recommandations touchant la	со своими рекомендациями в отношении
accompagné de ses recommandations touchant la poursuite	со своими рекомендациями в отношении продолжения
action de coordination touchant	ею координацию
action de coordination touchant toutes	ею координацию всех
action de coordination touchant toutes les	ею координацию всех проводимых ими
action de coordination touchant toutes les activités	ею координацию всех проводимых ими мероприятий
activités du système des Nations Unies touchant	деятельности системы Организации Объединенных Наций, касающейся
adhérer aux arrangements régionaux appropriés touchant	присоединению к соответствующим региональным соглашениям по
adhérer aux arrangements régionaux appropriés touchant la	присоединению к соответствующим региональным соглашениям по вопросам
affaires qui, touchant	вопросов, относящихся
affaires qui, touchant au	вопросов, относящихся к

TOUCHANT - больше примеров перевода

TOUCHANT	Перевод и примеры использования - предложения
Hitler présente les nouvelles couleurs aux formations du Parti... en touchant sur chaque nouveau drapeau la Blutfahne, la "Bannière de Sang"... portée par le S.S. -Standartenführer Jakob Grimminger... le même homme qui portait ce drapeau pendant le putsch avorté de Munich en 1923	Гитлер освящает новые флаги собравшихся формирований Партии... касаясь каждого нового флага "Знаменем Крови"(Блутфане) которое несет СС-Штандартенфюрер Якоб Гриммингер тот самый солдат который нес этот флаг во время неудавшегося Мюнхенского путча в 1923
Comme c´est touchant...	Как мило.
Comme c´est touchant.	Как мило.
Max, comme c'est touchant.	Очень благодарю вас, спасибо.
Très touchant.	Как потрясающе!
Que c'est touchant.	Боже, как трогательно.
C'est touchant. Mais tu conduis trop vite.	Очень трогательно, дорогой, но мне хочется, чтобы ты ехал не так быстро.
Avant de l'entendre, ôtons-nous d'un doute sur des sujets qui nous préoccupent touchant la France et nous.	Сначала надо Решить один вопрос, весьма серьёзный, Что Франции касается и нас.
Belle Catherine, plus belle que jamais, apprendrez-vous à un soldat des termes qui touchant l'oreille d'une femme, plaideront l'amour à son tendre coeur.	Екатерина, Прекрасная, прекраснейшая в мире! Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы И в сердце зажигающим любовь.
- C'est vécu, touchant. Pourquoi...	- Это правдиво, волнующе.
- Qui veut du vécu, du touchant ?	- Кто хочет правды и волнения?
C'est touchant:	- Как трогательно...!
C'est touchant comme il compte sur elle.	Трогательно, правда? То, как он рассчитывает на жену.
Au contraire, je trouve ça très touchant.	Наоборот,это так трогательно.
Et bien touchant, n'est-ce pas ?	Но,в то же самое время трогательно, согласны?