TOURMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
TOURMENT перевод и примеры
| TOURMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ce tourment et ce délice | и наслажденьем |
| ce tourment et ce délice... ce | и наслажденьем |
| et fier... ce tourment | и возвышенной... мукой |
| seul tourment | единственное беспокойство |
| tourment | мучения |
| tourment et ce délice | и наслажденьем |
| tourment et ce délice... ce | и наслажденьем |
| tourment et ce délice... ce délice | и наслажденьем |
| tourment ne | мучение не |
| tourment ne les atteindra | мучение не коснется их |
| un tourment | мучение |
TOURMENT - больше примеров перевода
| TOURMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quel tourment! | - Всё так серьёзно7 |
| Ils s'apprêtent à causer du tourment à ton ami. | - Место, где у твоего друга свидание. |
| Pas ces trucs modernes où une lampe retournée représente le tourment ? | Я надеюсь не моделей? А то тебе придется переворачивать лампы, чтобы свет правильно падал. |
| Vous ne savez pas ce qu'est mon tourment. | Вы не знаете какие это доставляет мучения. |
| Quel tourment ? | - Мучения? От чего? |
| Alors, quelle est donc la cause du tourment de Sanshiro ? | Тогда почему он беспокоится? |
| plutôt que de manger dans la crainte et de dormir dans le tourment de ces cauchemars qui nous agitent. | И рухнут оба мира, чем я буду Со страхом есть мой хлеб и спать под гнётом Ужасных грёз, пугающих в ночи. |
| Que ceci apporte un remède à ton tourment ! | Здесь средство от твоих страданий. |
| - L'heure est presque arrivée où je dois retourner dans les flammes sulfureuses qui servent à mon tourment. | Уж близок час мой, когда в мучительный и серный пламень вернуться должен я. |
| Si notre tourment doit cesser, si la liberté doit revenir, nous devons prendre le taureau par les cornes, quitte à souffrir. | Если мучения окончатся, если свобода будет восстановлена, мы должны вырвать крапиву, даже если наши руки закровоточат. |
| Faites que votre bras sois ferme, et qu'il apaise bien vite mon tourment. | Да будут тверды ваши руки И возвратят мне мой покой. |
| Avec Tchernomor, qui met au tourment ma promise, | Лети хоть до ночной звезды, |
| C'est un tourment sans fin. | Я не вынесу! |
| Tuez-moi pour me libérer du tourment de voir et d'entendre tant d'horreurs ! | Этот вой самый захватывающий, из всех которые я слышал Убейте меня! |
| Brûlerai-je indéfiniment au bûcher d'un obscur tourment ? | Неужто мне на роду написано быть одиноким... |
Перевод слов, содержащих TOURMENT, с французского языка на русский язык
Перевод TOURMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki