BANDÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BANDÉ


Перевод:


adj (fém - bandée)

завязанный (напр., глаз); перевязанный (напр., рука)

bandé de... геральд. — с перевязью


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BANDE

BANDE-ANNONCE




BANDÉ перевод и примеры


BANDÉПеревод и примеры использования - фразы
a bandéзавязал
a bandéсвязывал
à la bandeсектору
à la bande deсектору
à la bande de Gazaсектору Газа
à la bande de Gaza, signéсектору Газа, подписанное
à la bande de Gaza, signéсектору Газа, подписанному
à la Cisjordanie et à la bandeЗападному берегу и сектору
à une bandeкучки
acte du retrait israélien de la bandeуход Израиля из сектора
Adieu, bande de consПока - пока, сосунки
Allez, bandeДавайте, вы
allons vérifier cette bandeдавайте посмотрим запись
armée israélienne de la bandeизраильской армии, который был
armée israélienne de la bande deизраильской армии, который был

BANDÉ - больше примеров перевода

BANDÉПеревод и примеры использования - предложения
Je suis mickey Doolan, le chef de la bande de Salmon Alley et toi tu es une chochotte."А я Мики Дулан, главарь банды с Салмон-аллеи, ну а ты – слабак."
On n'est pas une bande de voyous.Мы не банда.
Avec cette bande ?- С этой компанией? Этой ночью тихо.
Je lui ai dit que c'était pas si mal parce qu'on est toute une bande.Я сказал ей что здесь не так уж и плохо... потому что мы всегда вместе.
ON ESPÈRE QUE TU LES AS EUS LA BANDEНадеемся, ты порвал их на части Банда
Vous et votre bande.Ты - твоя свора.
Fais-en une bande dessinée.Тебе надо идти работать в синдикат по выпуску комиксов.
- Quelle bande d'incapables.- Вы ничего не сможете сделать с этим.
Oh, une bande de détectives !Да тут стадо детективов. Они перекрыли дорогу.
- Tu veux être de la bande ?- Хочешь быть в нашей банде?
J'étais dans une bande,...Мы были в одной дворовой шайке.
- C'est juste pour la bande.Это только для членов банды.
Macky, cela faisait des années que nous traquions cette bande.С пажами и прислугой.
Toute la bande est de l'autre côté.Банда там, на той стороне.
Monsieur le Commissaire... qui a capturé une énorme bande de faussaires ?И кому, г-н советник уголовной полиции, удалось провалить работу большой банды фальшивомонетчиков?


Перевод слов, содержащих BANDÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bande-annonce


Перевод:

f (pl s + s)

рекламный ролик фильма; анонс

bande-son


Перевод:

f (pl s + ø)

плёнка с фонограммой

bande-vidéo


Перевод:

f (pl s + ø)

видеолента

bandeau


Перевод:

m

1) повязка

bandeau royal — царский венец

••

cheveux en bandeaux — гладко причёсанные на прямой пробор волосы

avoir un bandeau sur les yeux — быть слепым, не видеть того, что есть

2) околыш

3) перен. завеса

4) архит. поясной карниз, междуэтажный карниз

5) полигр. заставка; заголовок (над рубрикой в газете)

bandée


Перевод:

adj (fém от bandé)

bandelette


Перевод:

f

1) повязка; ленточка; полоска

2) архит. лепной поясок

bander


Перевод:

1. vt

1) перевязывать; завязывать

2) натягивать; напрягать

2. vi

1) быть в состоянии напряжения

2) прост. быть взбудораженным, взволнованным

bander pour qch — очень хотеть чего-либо

3) груб. быть в состоянии эрекции

••

bander mou, ne bander que d'une груб. — трусить

bandereau


Перевод:

m

перевязь (для духового инструмента)

banderille


Перевод:

f

бандерилья

banderillero


Перевод:

{-erijero}

m

бандерильеро

banderole


Перевод:

f

1) вымпел, флажок

2) перевязь; ружейный ремень

3) лента с надписью или со словами персонажа (на картине и т. п.)

4) плакат, транспарант

banderoleuse


Перевод:

f

упаковочная машина; машина для оклейки бандероли


Перевод BANDÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki