TOURNIQUET ← |
→ TOURNISSE |
TOURNIS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ai le tournis | Голова |
donne le tournis | голова кружится |
donnes le tournis | от тебя голова кружится |
le tournis | голова кружится |
le tournis | кружится |
me donnes le tournis | меня от тебя голова кружится |
tournis | закружилась |
tournis | кружится |
TOURNIS - больше примеров перевода
TOURNIS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ça me donnait le tournis. | - А если на тебе нет передника? |
Ces conversations me donnent le tournis. | От этих разговоров у меня голова идет кругом. |
Non! J'ai le tournis. | Да, то есть - нет, у меня от этого сияния искры в глазах. |
On a tant ø faire que j'en ai le tournis. | Дел столько, что и подумать страшно. Какие там дела. |
Tourne pas la tête comme ça, tu vas avoir le tournis. | Не верти головой, упадешь. |
T'as le tournis ? | Голова закружилась? |
Si je m'active, j'ai le tournis. | Как вы? |
Mais arrête de te balancer comme ça, tu me donnes le tournis. | Да перестань так вертеться, у меня от тебя голова кругом идёт. |
J'ai le tournis. | У меня начинает кружиться голова. |
J'ai le tournis. | Я запутался. |
Ali, tu me donnes le tournis. | Али, у меня от тебя голова кружится |
Ou est-ce si possible que tu en attrapes le tournis? | Или это так возможно, что у тебя голова кружится как волчок? |
Assieds-toi. Tu me donnes le tournis. | Может присядешь или направление сменишь? |
Je vais te cogner si fort, tes ancêtres en auront le tournis. | Я тебя так отделаю, что у твоих предков голова пойдет кругом. |
- Mais j'ai le tournis! | - Но у меня закружится голова! |