TOUSSER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOUSSER
Перевод:
vi
1) кашлять; откашливаться (перед тем как говорить)
••
une mitrailleuse s'est mise à tousser — затрещал пулемёт
2) чихать (о моторе)
3) разг. ворчать
Новый французско-русский словарь
TOUSSER перевод и примеры
| TOUSSER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à Tousser | кашель |
| à tousser | кашлять |
| à tousser du sang | кашлять кровью |
| commencé à tousser | начала кашлять |
| de tousser | время кашлял |
| de tousser | кашель |
| de tousser | покашлять |
| entendu tousser | слышал кашель |
| et de tousser | и покашлять |
| J'ai entendu tousser | Я слышал кашель |
| Machine à Tousser | ходячий кашель |
| ne pas tousser | не кашлять |
| Tousser | кашель |
| tousser | кашляет |
| tousser | кашлять |
TOUSSER - больше примеров перевода
| TOUSSER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Gagner de l'argent pour t'entendre tousser. | А ты как думаешь? Кто-то должен заработать денег, чтобы заплатить за эту убогую комнатушку! |
| Des garçons se forcent à tousser. | Живее! Подъем! |
| - Elles sont infectes et me font tousser. | - Они противные и у меня от них кашель. |
| Mes patients n'aimaient pas m'entendre tousser. | Пациентов раздражал мой кашель. |
| Quelqu'un l'a attrapé. Puis j'ai entendu haleter et tousser. | Кто-то схватил его... и тогда я услышала, что кто-то задыхается и кашляет. |
| Et de tousser... | Потому чих далеко разносится. |
| Arrête de tousser. | Лори, хватит кашлять, ты с ума сошла? |
| Ça lui arrive souvent, à votre voiture, de tousser comme ça ? | Странный шум у вашего мотора? |
| Arrête de tousser! On se fait prendre! | Не кашляй, они нас сразу достанут! |
| Elle va nous trahir à force de tousser. | Она своим кашлем выдаст нас, сержант. |
| Vous lui reprochez de tousser, et vous la tuez ! | А потом убили из-за того, что она кашляла! |
| Vous l'avez entendu tousser ? | Ты слышал, как он кашляет? |
| Si tu savais... comme c'était difficile... de ne pas tousser en ta présence. | Если бы ты знал... как трудно было... не кашлять, когда ты рядом. |
| - Tu as envie de tousser? | Тебе хочется откашляться? Да... |
| - Ça va me faire tousser. | - Я потом буду кашлять. |
Перевод слов, содержащих TOUSSER, с французского языка на русский язык
Перевод TOUSSER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki