TRAJET перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRAJET
Перевод:
m
1) проезд, переезд, путь; трасса; пробег
trajet d'atterrissage — пробег самолёта при посадке
trajet du vol — линия полёта, пройденный путь (самолёта)
trajet de la balle спорт — направление мяча
accident de trajet — несчастный случай, происшедший по пути на работу или с работы
trajet d'une artère — ход артерии
faire le trajet — совершить переезд, переехать, переправиться (из... в...)
2) поездка, путь, рейс
3) канал (раны), свищ
4) уст. расстояние (которое предстоит преодолеть)
Новый французско-русский словарь
TRAJECTOIRE ← |
→ TRALALA |
TRAJET перевод и примеры
| TRAJET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| connaissaient le trajet | знали маршрут |
| de trajet | в машине |
| durant tout le trajet | всю дорогу |
| en riant tout le long du trajet | И смеется во весь голос |
| est un long trajet | длинная поездка |
| fais le trajet | езжу |
| heures de trajet | часов в машине |
| Ils connaissaient le trajet | Они знали маршрут |
| jours de trajet | днях езды |
| le trajet | маршрут |
| Le trajet | Поездка |
| le trajet de | дорогу от |
| le trajet depuis | этот путь из |
| le trajet en voiture | в машине |
| le trajet jusqu | поездку |
TRAJET - больше примеров перевода
| TRAJET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hey. Beau trajet. | Хорошо прокатилась. |
| Le chiot fait le trajet dans la capuche de Cunayou. | Днем щенки путешествуют в капюшоне Канаю. |
| Je te donnerai l'autre moitié à la fin du trajet, si tu es sage. | Ты получишь вторую половину на другом конце пути если будешь хорошим мальчиком. |
| Le trajet jusqu'ici, c'est fatigant, quand on n'est pas habitué. | Поездка в повозке не растрясла тебя? |
| Mais vous devez être fatigués par votre trajet. | Но, должно быть, вы устали с дороги. |
| C'est un long trajet. | Неплохо бы нам познакомиться. Это будет долгая поездка. |
| Quel trajet! Mais nous y voilà. | Наконец-то, доехали. |
| Tiens, Tony, voilà pour le trajet. | Вот, Тони, за проезд. |
| Le trajet est long ? | Сколько займет путь? |
| Vous avez rendu le trajet agréable. | Вы сделали путешествие более приятным. |
| Il éviterait ainsi son long trajet en train. | Мне бы не хотелось, чтобы он ездил на поезде из Грейт Нек. |
| Le trajet m'a fait du bien. | Поездка пошла мне на пользу. |
| Je vous cherche une chambre, Lieutenant, votre trajet a dû être long. | Идемте, лейтенант. Я выделю вам здесь комнату на ночь. У вас был тяжелый путь. |
| Ce n'est pas un trajet pour une femme. | Это путешествие не для женщины! |
| Le trajet de la ville jusqu'ici ? | Весь путь от города? |
Перевод слов, содержащих TRAJET, с французского языка на русский язык
Перевод TRAJET с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki