1) канавокопатель
2) камнерезная добычная машина
3) станок для производства фанеры
4) поперечно-резательная машина, "гильотина"; фанерострогальный станок
5) работница-раскройщица (в швейном деле)
TRANCHEUSE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
dans une trancheuse à | ножом для |
trancheuse | ножом |
TRANCHEUSE - больше примеров перевода
TRANCHEUSE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Cours vers Rogers Avenue, vers la trancheuse. | Беги к Роджерс-авеню. К экскаватору. |
Tori sort dans six semaines, il faut former quelqu'un pour la trancheuse. | Тори выходит через 6 недель, так что нам надо научить кого-то нового резать еду. |
Oui, je me le suis pris dans une trancheuse à viande. | Да, я отрезал его ножом для мяса. |
Il a perdu son pouce dans une trancheuse à viande. | Отрезал палец ножом для резки мяса. |
M. Grassi, j'étais désolé d'apprendre pour votre accident de trancheuse. | Мистер Грасси, очень жаль по поводу вашего инцидента с ножом. |
Si tu... utilises une trancheuse, tu dois faire attention à ce que tu fais. | Если ты..... пользуешься ножом, ты должен смотреть, что ты делаешь. |
Savoir se servir d'une trancheuse n'est pas désosser quelqu'un. | Одно дело - уметь разделывать туши, и разделать труп человека - это совершенно разные вещи. |
Même si je dois questionner le propriétaire de chaque trancheuse de viande de L.A. | Даже если мне придется допросить каждого владельца каждой мясорезки в Лос-Анджелесе. |