TRANSACTION	Перевод и примеры использования - фразы
à la transaction	сделки
autre transaction	другими делами
C'est une transaction	Это сделка
cette transaction	сделке
Cette transaction	Эта сделка
cette transaction	этой сделке
cette transaction	этой сделкой
Chaque transaction	О каждой сделке, сколько вы продали
contrat ou transaction	контракт или сделку
coûts de transaction	издержек
coûts de transaction	издержками
Coûts de transaction	Операционные издержки
coûts de transaction et	издержек и
Coûts de transaction et	Операционные издержки и
Coûts de transaction et efficacité	Операционные издержки и эффективность

TRANSACTION - больше примеров перевода

TRANSACTION	Перевод и примеры использования - предложения
M. Favell et moi sommes en pleine transaction.	У нас с мистером Фэвелом здесь кое-какое дело.
En fait, je préfèrerais que vous ne disiez rien à Jean à propos de cette transaction.	А лучше было бы вообще ничего не говорить ей обо всей этой истории.
A une honnête transaction!	Тогда, сэр, выпьем за честную сделку.
Qu'appelez-vous une honnête transaction?	А как вы представляете себе честную сделку?
Mieux vaut, pour tous, ne pas se quitter jusqu'à la fin de la transaction.	Будет лучше для всех нас, если мы дождемся этого времени вместе, пока не произведем операцию до конца.
Je fais la transaction... et je prends les risques pour une petite commission.	Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!
Vous ne saviez rien de lui. Ni de cette transaction.	Ты не знаешь о Мариоте, сколько было денег и зачем это делалось.
notre transaction ne légitime aucune autre relation entre nous.	Ваша покупка собственности... не устанавливает социальных обязательств между нами.
Une telle transaction... est irrégulière !	Том, операция с наличными в таком объеме, - это неправильно.
Mais si vous réussissez à entrer, une fois dans le salon, face à la maîtresse de maison, avec les qualités de l'Autonit et vos qualités, une transaction...	В общем, быть надоедливыми - не очень хорошая идея. Но если вам удастся заинтересовать клиента и наладить разговор с ним, тогда качества "Автонита" и ваши способности к убеждению
- Vous avez eu à vous plaindre de la 1re transaction ?	У вас какие-то претензии по нашей первой сделке?
Tiens ! Quand a lieu la transaction ?	— Когда они снова встречаются?
J'ai une transaction..	Месье Барнье, я готов предложить вам сделку.
Une autre petite transaction?	Как насчет еще одной сделки?
Ce n'est pas une transaction ordinaire!	Это же особый случай!