m
1) переписчик
2) вчт. устройство перезаписи (данных); воспроизводящее устройство
TRANSCRIPTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TRANSCRIPTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sans doute une combinaison senseur-transcripteur enregistrant tout ce que l'on dit et fait. | Без сомнения комбинация приемопередатчика и сенсоров записывающая все, что мы говорим и делаем. |
C'est le travail d'un transcripteur! | Разве не этим занимается переводчик? |
- Et ? - Je serai comme ton transcripteur. | Я буду вашим 25-м кадром. |
Mon plan est qu'il m'engage comme son transcripteur pour le replacer au firmament musical. Ce qui obligera père à admettre qu'effectivement, le fils qu'il a déshérité, n'est autre que Rоbеrt Frоbіѕhеr, le plus grand compositeur britanique de son époque. | Я задался убедить его взять меня в свои личные секретари, и помочь ему в создании настоящего шедевра, а потом прорваться в высшее музыкальное общество, чтобы заставить моего отца признать - его сын, Роберт Фробишер, от которого он когда-то отказался, |
-Tu es bien transcripteur? | - Ты вообще пишешь или извиняешься? |
Il y a transcripteur que je veux dans le bloc D-- | В блоке D я хочу увидеть запись... |
Un jeune physicien très prometteur, et plus important, un transcripteur accompli. | Много обещающий молодой физик, и что немало важно, довольно опытный секретарь. |
On a tous entendu ce que le transcripteur de Kennedy a dit. | Вы ведь тоже слышали, что сказала его шифровальщица. |
Anna travaille ici comme transcripteur pour un truc appelé VAL. | Анна работает здесь транскрибером в команде "VAL". |
Je pense que le transcripteur devait interpréter, remplir les blancs. | Но думаю, тот, кто вёл записи, отредактировал их, заполнил пробелы. |