TRANSCRIPTION	Перевод и примеры использования - фразы
la transcription	протокол
Pendant la transcription	Во время
sortir une transcription	получить расшифровку
sortir une transcription ou	получить расшифровку или
transcription	стенограмма
transcription d	стенограмма
transcription du	расшифровка
transcription ou	расшифровку или
une transcription	запись
une transcription	расшифровка

TRANSCRIPTION - больше примеров перевода

TRANSCRIPTION	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai une transcription partielle de cette conversation...	Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. Читайте.
On la fera parler, et je noterai en signes phonétiques. Puis, en caractères ordinaires, que j'enregistre sur cylindre afin de comparer les sons avec leur transcription figurée.	Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.
Je voudrais une transcription et la visionner plusieurs fois.	Ну, я бы хотел посмотреть печатную версию сценария и пробежаться по нему ещё пару раз.
Et un répresseur qui bloque la transcription des gènes ?	Тогда белок-репрессор, блокирующий действующие клетки.
Une transcription de la conversation entre votre pilote et son commandant.	Перехват разговора... между пилотом вертолёта и его командиром.
L'interprète peut les lire pour la transcription ?	Попросите переводчика прочитать их для протокола на английском.
- Transcription vocale ou écrite ?	- Голос или текст?
22 35 78 K. Je veux une transcription du rapport N. A. du 1 5/9 signé Witherspoon.	Нужна расшифровка рапорта ноябрь-альфа номер 915... за этот год.
Transcription VF:	Перевод с английского
Aurai-je accès à la transcription des négociations ?	Сэр, могу я получить стенограмму переговоров?
Inutile de faire une transcription.	Мне не понадобится стенограмма.
Je viens de lire la transcription.	Да, я только что просмотрела распечатку.
Allons-nous réviser la transcription ou la laisser telle quelle?	Mбme vymazat zбpis, nebo to nechat bэt?
Voici la transcription de la semaine dernière.	Я тут оставался допоздна. Это все транскрипты за прошлую неделю.
La transcription d'un salon de bavardage avec Millicent Griffith, p 8.	Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился. Страница восемь.