TRANSFÉRER	Перевод и примеры использования - фразы
à ne pas transférer	отказа от передачи
à ne pas transférer d	отказа от передачи
à ne pas transférer d'équipements	отказа от передачи оборудования
à transférer	осуществлять процесс передачи
à transférer des	осуществлять процесс передачи
à transférer des terres	осуществлять процесс передачи земли
à transférer des terres aux	осуществлять процесс передачи земли
à transférer des terres aux propriétaires	осуществлять процесс передачи земли исконным
à transférer des terres aux propriétaires initiaux	осуществлять процесс передачи земли исконным землевладельцам
allez transférer	переведешь
consistant à ne pas transférer	отказа от передачи
consistant à ne pas transférer d	отказа от передачи
consistant à ne pas transférer d'équipements	отказа от передачи оборудования
continuer à transférer	продолжать осуществлять процесс передачи
continuer à transférer des	продолжать осуществлять процесс передачи

TRANSFÉRER - больше примеров перевода

TRANSFÉRER	Перевод и примеры использования - предложения
Je le ferai transférer à l'hôpital.	А потом я отправлю его в больницу.
J'envisage de transférer des capitaux ici.	Кстати, я подумываю о том, чтобы перевести сюда деньги с востока.
Je dois vous avouer que je suis allé voir l'évêque... pour vous faire transférer.	Должен признать, что визит к епископу имел целью добиться вашего перевода.
Je peux signer un papier pour transférer le titre ?	А если я просто подпишу как-нибудь право передачи собственности...?
Vous ne pourriez pas transférer I'appel de ma femme sur une autre ligne?	Почему нельзя звонок от жены перевести на другой телефон?
On vient de vous transférer, Madame.	Вас только что перевели, леди.
Vous pourriez transférer le contenu de celle-ci dans une sac plus petit.	- Надо лишь перенести его... - Нет.
Ils étaient soulagés de vous transférer chez nous.	Полагаю, именно поэтому они были рады передать вас нам.
- On devrait le transférer.	- Лучше будет перевести его.
Nous ne faisons que leur transférer les dossiers.	Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона.
Mais cela prendra du temps pour transférer l'énergie de votre vaisseau au nôtre. DOCTEUR :	Но какое-то время потребуется, чтобы передать энергию с вашего корабл* на наш.
Qu'essayez-vous de faire ? Je vais transférer de l'énergie de mon vaisseau à l'intérieur du vaisseau rill.	Что вы делаете?
En continuant le processus, c'est votre conscience que j'aurais pu transférer à cet androïde.	Если продолжить процесс То я могу перенести ваше сознание внутрь андроида
Je vais le transférer.	Ах, я переключу его.
Nous sommes prêts à transférer l'énergie au téléporteur.	Мы готовы перенаправить энергию от двигателей к транспортеру.