TRANSFUSER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Continuez de le transfuser | Продолжайте переливание |
transfuser | переливание |
transfuser | переливать |
TRANSFUSER - больше примеров перевода
TRANSFUSER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Les autres jours... j'allais à l'hôpital de Silver City me faire transfuser. | Ну, в остальные дни я тайком ездил в больницу. В Сильвер Сити. Мне там делали переливание. |
On y stocke du sang pour transfuser les pontes. | Для То, чему ада -, что? Кровяное хранение для каждого важный кто возможно нужно переливание. |
S'il faut le transfuser, il nous faut vos groupes. | -Для возможного переливания крови... |
On va le transfuser. | Сделаем ему переливание. |
On va le transfuser et le traiter pour l'insuffisance en attendant un donneur. | Мы продолжим с переливаниями и лечением от анемии и отказа печени, пока будем ждать донора. |
Nous allons continuer de la transfuser, | - Мы можем продолжать переливание крови |
Durant ton opération nous avons dû te transfuser le sang d'un donneur. Une erreur a été commise, le sang était infecté par le VIH. | -Во время операции на гландах, нам нужно было поддерживать тебя, переливая тебе донорскую кровь, но по нелепой случайности тебе дали кровь, зараженную ВИЧ. |
Kate nous donne son sang pour qu'on puisse transfuser Ben. | Кейт пожертвовала кровь для переливания Бену. |
Je vais le transfuser jusqu'à ce qu'on soit prêts. | Мы не готовы. Ладно. Тогда оформлю его и оставлю на переливании. |
On pourrait lui transfuser mon sang. | Ты не можешь вернуть меня обратно вместе с собой, Мы можем сделать ему переливание крови? |
Préparez-vous à la transfuser. | Готовьте к переливанию. |
Il faut vous transfuser avant d'opérer. | - перед операцией. |
On va vous transfuser et le Dr Percy va contrôler vos résultats, et demain, on verra si on peut faire quelque chose pour la poche. | Доктор Перси займется переливанием крови. А завтра мы попробуем избавиться от калоприемника. |
Si elle a une hémorragie interne, comme Halima je peux lui transfuser des plaquettes, pour la ralentir. | Если у неё внутренние кровотечение, как у Халимы, Я могу сделать ей переливание тромбоцитов, чтобы замедлить процесс. |
Je vais le transfuser. Je peux avoir une aiguille ? | Сестра, я делаю переливание. |