TRANSITION	Перевод и примеры использования - фразы
à économie en transition	с переходной экономикой
à économie en transition, sont	с переходной экономикой, которые
à économie en transition, sont victimes	с переходной экономикой, которые вывозятся
à l'Autorité de transition	Переходный
à l'Autorité de transition	Переходный орган
à l'Autorité de transition de	Переходный орган
à l'Autorité de transition et	Переходный орган и
à l'Autorité de transition et à	Переходный орган и
à la transition	перехода
à la transition	с переходом
Accord global et inclusif sur la transition	Глобального и всеобъемлющего соглашения о переходном
Accord global et inclusif sur la transition	Глобального и всеобъемлющего соглашения о переходном периоде
Accord global et inclusif sur la transition	Глобальное и всеобъемлющее соглашение
afghane de transition	афганского Переходного
aide internationale aux pays en transition	оказания международной помощи странам с переходной

TRANSITION - больше примеров перевода

TRANSITION	Перевод и примеры использования - предложения
CAMP DE TRANSITION À 3 KM	Временный лагерь - 3 км
Puis sa tirade sur les difficultés du pouvoir, et puis, sans transition, il est passé aux larmes.	Затем тихо затянул как "неудобно лежит голова" затем, прежде чем ты узнал, что случилось, он расплакался.
S'il n'a pas subi le choc de la transition, il est peut-être vivant.	Возможно, он избежал шока от перехода и выжил.
On a essayé de faire la transition entre nos deux niveaux.	Мы пробовали затормозить ритм жизни до вашего уровня.
Peut-être que pour dépasser ce conflit de pouvoirs, ... nous aurions besoin d'un Pape de transition, pour refonder la papauté.	чтобы преодолеть кризис власти, нужен временный папа.
Vont-ils arriver au conflit de pouvoirs ? Vont-ils demander un Pape de transition ? Un Pape de poids.	"Вот наступит кризис власти, вот дойдет дело до временного папы... до папы оборванца...
La transition a été très dure pour elle... comme vous vous en doutez.	Ей трудно привыкнуть к нормальной жизни как вы можете представить.
Certains se demandent... ce qui se produit dans un univers oscillant au niveaux des sommets... à la transition entre la contraction et l'expansion.	Ученые задаются вопросом, что случается в пульсирующей Вселенной в тот момент, когда сжатие уступает место расширению.
C'est seulement une transition vers une différente sphère de conscience.	Это лишь переход в другую сферу сознания.
On ne peut pas choisir entre la vie et la mort quand il s'agit de transition.	Нельзя выбрать между жизнью и смертью, когда иимеешь дело с тем, что между ними.
Ce poste vous permettra d'effectuer ... une bonne transition entre ici et New-York.	Всё будет сделано для Вашего удобства...
Quitte pas Nous entrons dans une période de transition Prenez quelques jours, quand ça repartira je vous appelle	- Корпорация сейчас находится в стадии переезда, всего пару дней потом, когда начнем работать я позвоню вам
- Écoute, même si je rencontrais quelqu'un qui me plaît vraiment, ça ne pourrait être qu'un homme de transition.	- Слушай, нет смысла встречаться с тем, кто мог понравиться в свое время, но кто теперь останется просто проходным кадром.
Elle devrait être une femme de transition, pas l'amour de sa vie.	Она должна была стать проходным кадром, а не"единственной"!
Je filmerai la transition de l'EVASAN.	Буду снимать продвижение до полевого госпиталя.