TRANSMISSION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRANSMISSION
Перевод:
f
1) передача
transmission du témoin спорт — передача эстафеты
transmission de pensée — передача мысли на расстояние, телепатия
transmission des pouvoirs — передача власти
2) радио передача; трансляция
3) тех. передача, привод, трансмиссия
transmission par chaîne — цепная передача
transmission à {par} courroie — ремённая передача
transmission électrique — электрический привод
de transmission — приводной
4) pl средства связи; воен. служба связи; войска связи
agent de transmission — связной, посыльный
5) сопроводительный документ
6) пропускание (света)
7) юр. передача права
Новый французско-русский словарь
TRANSMISSION перевод и примеры
| TRANSMISSION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à une transmission | зонд послал передачу |
| arbre de transmission | трансмиссия |
| C'est une transmission | Это передача |
| Ça s'appelle la transmission | Это называется перенесение |
| Ceci est une transmission d'urgence | Экстренное сообщение |
| cette transmission | этой передачи |
| cette transmission | этой трансляции |
| Commencez la transmission | Начать передачу |
| d'empêcher la transmission | профилактики распространения |
| d'empêcher la transmission du | профилактики распространения |
| d'empêcher la transmission du VIH | профилактики распространения ВИЧ |
| d'empêcher la transmission du VIH/sida | профилактики распространения ВИЧ/СПИДа |
| d'un transmission | как на |
| d'un transmission télévisée | как на телевидении |
| dans la transmission | в трансмиссии |
TRANSMISSION - больше примеров перевода
| TRANSMISSION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| " Un appareil de transmission. | Приемный аппарат. |
| C'est la voix de la transmission du New York Express. | Узнали голос из "Экспресса"? |
| Transmission du pandémonium doublée de percussion frénétique et désintégration spasmodique. | Небольшое осложнение, небольшое охлаждение. Закрой глаза. |
| Par simple transmission de pensée. | - И все это мысленно. |
| Comme un axe à transmission. | Аксель - плакса! |
| Personne t'a jamais appelé Transmission ? | Плакса - вакса! Тебя никто не звал "ваксой"? |
| Un homme se trouvant à l'agence et connaissant le résultat avant la transmission du téléscripteur pourrait jouer le cheval gagnant ? - Oui. | Если человек, находящийся в кафе, узнает результат до того, как придет сообщение, то сможет поставить на победителя. |
| En somme, il faudrait de la transmission de pensée. | Для этого мы должны быть телепатами. |
| La transmission a été coupée par des parasites. | Помехи в эфире. |
| Peut-être s'agit-il d'une transmission d'énergie. | Да, возможно имела место быть передача энергия. |
| Juste le produit d'une transmission de pensée exceptionnelle qu'est la télépathie ! | Это яркий пример действия магнитных полей и телепатии. |
| Cela bloquera toute transmission non codée avec un indicatif. | Это блокирует любую другую передачу кроме тех, которым предшествует кодовая приставка. |
| La Sphère des Sens semble avoir un nombre extraordinaire de fréquences ultra-hautes, donc je ne pourrai plus utiliser la transmission de pensée. | Похоже, что на сенсосфере функционирует множество сверх высоких волн, а значит я не смогу использовать телепатические связи в другом месте. |
| Le Chumbley s'éloigne après avoir terminé sa transmission. | (Неваляшка уезжает, закончив сеанс связи) |
| - Fin de la transmission. | Конец связи. Нет! Нет! |
Перевод слов, содержащих TRANSMISSION, с французского языка на русский язык
Перевод TRANSMISSION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki