TRANSPIRATION	Перевод и примеры использования - фразы
de transpiration	пота
de transpiration	с потливостью
la transpiration et	потом и
la transpiration et les larmes	потом и слезами
le sang, la transpiration	кровью, потом
le sang, la transpiration et	кровью, потом и
problème de transpiration	проблемы с потливостью
transpiration	пота
transpiration	потливость
transpiration	потоотделение
transpiration et	пота и
transpiration et	потом и
transpiration et les larmes	потом и слезами

TRANSPIRATION - больше примеров перевода

TRANSPIRATION	Перевод и примеры использования - предложения
Accélération de la respiration, augmentation de la transpiration, pouls rapide, tension anormalement élevée.	Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
- Elle est transmise par la transpiration.	- Поэтому мы ее упустили. Она проникла через пот.
- Etourdissements? Transpiration?	Головокружение, потоотделение, учащенное сердцебиение?
L'odeur de votre transpiration est bien plus dégoûtante.	Аромат твоего пота, ещё грязнее!
C'est la transpiration de ma main.	У меня руки вспотели, вот я её и испачкал.
C'est de la transpiration nerveuse, de l'hyperhidrose ça date de mon enfance.	Это потливость на нервной почве! Понятно? Гипергидроз.
La transpiration est l'une des gênes les plus inacceptables en société...	Знаете, потливость- такой недостаток, с которым не любят мириться люди. Присядь, Эрни.
J'espère que c'est de la transpiration?	[ Skipped item nr. 138 ]
Hypertension, transpiration.	- У чащённый пульс, дрожь, потливость.
Je n' ai rien d' un génie, l' inspiration, c' est 99% de transpiration, le double dans mon cas, mais ce petit bijou ...	Знаете, как обычно говорят: любое открытие это 1% вдохновения и 99% труда, но...
Il m'a laissé la place sans essuyer sa transpiration.	Он знал, что я занимаюсь здесь следующая. И он не вытер свой пот.
La transpiration entraîne la déshydratation.	Из-за потоотделения теряется вода.
Elle enregistre ma respiration, ma transpiration et mon coeur.	Машина лишь измеряет скорость моего дыхания,.. ...сколько я выделяю пота и как бьётся моё сердце.
La transpiration?	Запах пота?
Les taxis sentent la transpiration.	Такси и запах пота...