TRANSPLANTÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRANSPLANTÉ
Перевод:
m (f - transplantée)
1) переселенец {переселенка}; вновь прибывший {прибывшая}
2) перенёсший {перенёсшая} пересадку (органа, ткани)
Новый французско-русский словарь
TRANSPLANTÉ перевод и примеры
| TRANSPLANTÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| transplanté | пересадил |
| transplanté | пересадку |
| transplante | трансплантация |
TRANSPLANTÉ - больше примеров перевода
| TRANSPLANTÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mon transplanté a claqué à 2 h. | Я делал пересадку, пациент умер. |
| Dn doit jouer, et on te transplante le foie. | Нам скоро играть, а у тебя трансплантация печени. |
| Et c'est là qu'un jour, Ce Charisma venu d'ailleurs a été transplanté. La forêt s'est soudain mise à dépérir. | Когда появилась Харизма, деревья внезапно начали увядать. |
| On a surgelé, décongelé et transplanté des foies de rats sur des rats vivants. | Мы замораживали печень крыс, размораживали и пересаживали живым крысам. |
| Et le coeur transplanté que je transporte. | И донорским сердцем, которое я должен был перевезти. |
| Vous pensez que vous êtes hanté par votre coeur transplanté mais vous êtes ici pour une nouvelle transplantation. | Вы думаете, будто вас преследует пересаженное сердце. Но пришли сюда за новым трансплантатом. |
| - par le transplanté. - Il y a une raison à ça. | И есть причина для этого. |
| - Ton père doit être transplanté? | - Твоему папе нужна пересадка? |
| Le foie que vous avez transplanté appartenait à une jeune femme en pleine santé qui est morte pour remplir vos poches. | Печень, которую ты сегодня пересадил, принадлежала молодой, здоровой девушке, умершей для того, чтобы ты получил деньги. |
| Je me suis transplanté dans chaque être humain. | Я сам пересадил себя в каждого человека. |
| On l'a transplanté. À 17 ans... - il a eu des soucis... | Ему сделали пересадку, когда ему было 17, были какие-то проблемы... |
| Il retirait le tissu cérébral transplanté. | Он удалял трансплантированные ткани мозга. |
| Il attend deux ans d'être transplanté du coeur... | Два года он ожидал пересадки сердца... |
| Vous voulez donner des organes compromis au transplanté et lui donner un cancer en plus du reste ? | Хотите пересадить реципиенту повреждённый орган и наградить его раком вдобавок ко всему прочему? |
| C'était le cas pour le chirurgien qui m'a transplanté. | Мой трансплантолог был таким. |
Перевод слов, содержащих TRANSPLANTÉ, с французского языка на русский язык
Перевод TRANSPLANTÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki