f
1) рел. пресуществление
2) полное преобразование одной субстанции в другую
TRANSSUBSTANTIATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ia transsubstantiation | пресуществления |
transsubstantiation | пресуществлению |
transsubstantiation | пресуществления |
TRANSSUBSTANTIATION - больше примеров перевода
TRANSSUBSTANTIATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ça se résume toujours à la transsubstantiation contre la consubstantiation. | И весь сыр-бор из-за того, как правильно воспринимать смысл евхаристии... |
Que penses-tu de la transsubstantiation ? | И как ты относишься к пресуществлению? |
C'est Ia transsubstantiation, | Это пресуществление. |
II s'éleva contre Ia messe et Ia transsubstantiation, bien que certains vaIdésiens semblaient aller à Ia messe et pratiquer leur propre culte. | Он выступал с критикой пресуществления и мессы . Х отя некоторые вальденсы , по-видимому, посещали мессы , а потом проводили собственные богослужения. |
II fut spécialement intéressé par Ies attaques contre Ia transsubstantiation et contre Ia richesse et I'influence de I'église. | Его особенно привлекает критика идеи пресуществления, критика богатства и влияния церкви. |
C'est toute la problématique de la transsubstantiation catholique. | Эта идея - основа пресуществления в католицизме. |
Nous étions en plein milieu d'une discussion très chargée sur la transsubstantiation. | Мы были в середине весьма напряженной дискуссии по пресуществлению. |
Lors des communions, partout sur terre, les fidèles croient que, par le miracle de la transsubstantiation, ils consomment la chair et le sang du Christ. | На причастиях, по всему миру, верующие считают, что через чудо пресуществления, они поглощают плоть и кровь Христову. |
Je dois en préparer une encore plus grandiose, mais la transsubstantiation sera inutile. | Мне нужно подготовить еще более впечатляющую церемонию без необходимости пресуществления. |
Transsubstantiation. | Пресуществление. |
La transsubstantiation. | Превращение. |