TRAPPE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRAPPE
Перевод:
I f
1) люк
2) опускная или сдвижная дверца; крышка люка; дверца; подъёмное или задвижное окно
3) западня, ловушка
4) каминная заслонка; люковый затвор
5) подвижная часть сцены
6) арго рот
II f рел.1) орден траппистов
2) обитель траппистов
Новый французско-русский словарь
TRAPPE перевод и примеры
| TRAPPE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à l'intérieur de la trappe | люка |
| à la trappe | в люк |
| a une trappe | есть люк |
| avoir une trappe | быть люк |
| C'est une trappe | Это люк |
| cette trappe | дверь |
| cette trappe | этот люк |
| dans la trappe | в люке |
| dans une trappe | в люк |
| de la trappe | из люка |
| de la trappe | люка |
| Il y a une trappe | Тут есть люк |
| intérieur de la trappe | люка |
| l'intérieur de la trappe | люка |
| la trappe | люке |
TRAPPE - больше примеров перевода
| TRAPPE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ça voulait dire... trappe de secours". | Звучало как-то... как выходной люк*. - Hatch (люк) |
| Et il faut que ça se règle avant que ta poursuite soit devant la cour et que Lola s'ouvre la trappe. | — Верно. Это надо сделать прежде, чем твой иск дойдёт до суда, и Лола заговорит. |
| Elle montait les marches elle s'est hissée par la trappe jusqu'au sommet de la tour | - Она взбежала вверх по ступенькам, перебралась через чердачный люк и оказалась на самом верху. |
| Les ordres sont de réaliser des équipements spéciaux et de les tester... et de tout éliminer, excepté deux torpilles atomiques... un équipement spécial de lancement de missiles balistiques une eau - air et une trappe de sortie dans la quille pour les Lungfish. | Установить на ней, оборудование для проведения наблюдений и исследований, и снять всё ненужное оборудование, за исключением двух атомных торпед, и установить баллистические ракеты системы "вода-воздух", а также установить на киле подлодки аварийный люк для батискафа. |
| Il est tombé par la trappe d'inspection. | Он упал в смотровой люк. |
| La trappe d'inspection arrière. | Смотровой люк в кормовой части. |
| Le Docteur s'éloigne de la trappe. | [Доктор отодвигается от люка] |
| La trappe du cheval est ouverte et la corde est lâchée, permettant aux soldats de descendre. | Люк открывается и по веревке спускаются солдаты. |
| - La trappe avant fonctionne encore ? DRAHVIN 3 : Oui, Maaga. | Ты - передний буфер все еще действует? |
| Quand j'en donnerai l'ordre, vous vous glisserez silencieusement par la trappe avant. | Когда я отдам приказ, ты тихо выберешься через передний буфер. |
| Une sentinelle ouvre une trappe et on y pousse les Highlanders. | Пат, отведи их вниз. |
| Des gardes recouvrent la trappe quand la "femme" entre. | Давай двигаться. |
| A l'intérieur de la fusée avant qu'ils ferment la trappe. | Быстрее! |
| Nous finissons d'ouvrir la trappe. | ћы почти открыли люк. |
| Ils ouvriraient la trappe s'ils avaient un autre prisonnier. | Они откроют эту дверь, если у них появится еще один пленник. |
Перевод слов, содержащих TRAPPE, с французского языка на русский язык
Перевод TRAPPE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki