TRAQUER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TRAQUER


Перевод:


1. vt

1) загонять, делать облаву (на зверя)

2) перен. преследовать, травить, гнаться по пятам

2. vi прост.

трусить, дрейфить


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TRAQUENARD

TRAQUET




TRAQUER перевод и примеры


TRAQUERПеревод и примеры использования - фразы
à la traquerследить за ней
à le traquerего отследить
à le traquerотыскать его
à les traquerвыследить их
à traquerвыследить
aider à les traquerвыследить их
allais le traquer etВыследить их и
allais le traquer et l'apporterВыследить их и забрать их
de le traquerотследить его
de les traquerразыскать их
difficile à traquerтрудно отследить
doit la traquerдолжен пойти за ней
essayé de traquerпытались отследить
et traquerи выследить
Ils peuvent traquerОни могут выследить

TRAQUER - больше примеров перевода

TRAQUERПеревод и примеры использования - предложения
La police a dû le traquer à Londres, à Paris, et en Amérique du Sud.Он-то знает, что когда Святой работал на нашу полицию, я узнал его лучше всех.
Pour le public, il est de notre devoir de traquer cet homme.Мы - слуги общества, и наш долг выловить этого негодяя.
Avez-vous réussi à traquer cet homme?Вам повезло в охоте на того мужчину?
Ils vont te traquer.- Теперь они будут вас разыскивать.
On devrait les publier, Joe. On peut toujours traquer les princesses.Это же честная игра, Джо... на принцесс всегда охотились?
J'admets que nous nous sommes embarqués pour traquer ce que nous prenions pour un monstre.Уверяю вас, что и я, и оба этих человека отправились на поиски того, кого считали морским чудовищем.
Eh bien, pas moi parce que mettez-vous bien dans la tête que le gibier qu'on essaye de traquer n'est pas d'une espèce courante.Вот почему, дети мои, вы еще можете выйти из игры.
Pourquoi avoir laissé la police me traquer ?Зачем же позволили полиции гоняться за мной?
Notre organisation essaie de trouver la vérité. Et de traquer le mensonge. Ce que je m'apprête à vous révéler...А теперь, я представляю... общество Патрика Генри.
Alors, prêt à traquer le renard?-Ладно, комиссар.
La première mission de l'Enterprise sera de le traquer et de le punir.Первое, что я сделаю на "Энтерпрайзе", - разыщу бунтарей и накажу их за это.
Ombre m'apprit à tirer à l'arc et à traquer le gibier,Тень, Которую Видно, научил меня: и стрелять из лука, и как выслеживать добычу.
Tu sais traquer Ie bison.Ты знаешь, как привлечь их.
Vous étiez peut-être encore étudiants quand j'ai commencé à le traquer.Некоторые из вас были еще в юридической школе, когда я начал это дело. Давайте сделаем это и сделаем это правильно.
Tu veux continuer à le traquer?Хотите, чтобы за ним проследили?


Перевод слов, содержащих TRAQUER, с французского языка на русский язык


Перевод TRAQUER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki