TRATTORIA ← |
→ TRAUMATIQUE |
TRAUMA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à son trauma | лишь её травмой |
a un trauma | травма |
Alexander, Trauma 2 | Александер, во вторую травму |
Allez en trauma | В Травму |
après un trauma | после травмы |
au trauma | на травму |
aucun signe de trauma | никаких признаков травмы |
autre trauma | другую травму |
avec trauma possible à | возможно, травма |
avec trauma possible à la | возможно, травма |
avec trauma possible à la tête | возможно, травма головы |
avoir plus que le trauma | быть больше, чем просто травма |
C'est peut-être dû à son trauma | Это может быть всего лишь её травмой |
cas de trauma | травматический случай |
centre de trauma | травматологическим центром |
TRAUMA - больше примеров перевода
TRAUMA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Que vous soyez en crise de paranoïa après un trauma neurochimique ? | То, что у вас приступ паранойи, вызванный нейрохимической травмой? |
Trauma de la muqueuse vaginale avec de nombreuses plaies dues à un objet pointu qui a causé la rupture de l'hymen. | Слизистая влагалища травмирована: множественные разрывы. Вероятно, нанесены острым предметом, им же разорвана девственная плева. |
Trauma dû à des pénétrations répétées. | Травма, вызванная неоднократным проникновением; |
Si nous pouvions déchiffrer ces images, nous pourrions peut-être déterminer si son état est dû à un trauma. | Если бы мы смогли расшифровать эти образы, то смогли бы определить, является ли состояние Вашей матери результатом воздействия травмирующего события. |
Vite, en Trauma 1! | Давайте ее в перую травму! |
Dr Ross, il y a une petite de 5 ans en Trauma 1. Le coeur. | Доктор Росс, в первой травме пятилетняя девочка, у нее что-то с сердцем. |
Dr Benton, on vous demande en Trauma 2. | Доктор Бентон, вас вызывают во вторую травму. |
Salle 2, on a un problème abdominal... et en Trauma, une blessure au couteau. | Доктор Бентон, во втором кабинете пациент с болью в животе а в первой травме - колотая рана. |
Nous avons une Melissa Scully en chirurgie avec un trauma crânien par balle. | Ну, к нам поступила Мелисса Скалли с огнестрельным ранением в голову. |
Amenez-la en trauma 1. | Отвезите ее в Первую травматологию. |
- En Trauma 1. | - В первой травматологии. |
- Elle est en Trauma 1. | - Она в первой травматологии. |
Trauma 1! | Травма 1! |
Trauma 1, code bleu, bleu! | Травма 1, голубой, голубой! |
Trauma 1, code bleu. | Травма 1, голубой. |