TRAVAILLEUR перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TRAVAILLEUR


Перевод:


1. m (f - travailleuse)

работник {работница}, трудящийся {трудящаяся}; труженик {труженица}

travailleur manuel — работник физического труда

travailleur intellectuel — работник умственного труда

travailleur scientifique — научный работник

travailleurs du rail — железнодорожники

travailleurs des transports — транспортники

travailleurs des Cuirs et Peaux — кожевники

travailleurs du sous-sol — горняки

travailleurs des constructions mécaniques — машиностроители

travailleurs du textile — текстильщики

travailleurs maritimes — моряки

travailleurs indépendants — работники, не находящиеся на зарплате (ремесленники и т. п.)

travailleuse familiale — домашняя помощница (помогающая одиноким людям, больным, семьям, где мать находится в больнице и т. п., оплачиваемая государством)

2. adj (fém - travailleuse)

трудолюбивый, работящий; трудящийся; рабочий


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TRAVAILLER

TRAVAILLEUSE




TRAVAILLEUR перевод и примеры


TRAVAILLEURПеревод и примеры использования - фразы
Allez, enfant travailleurВпелёд, дет-рабсила
aussi un travailleurтоже рабочий
bon travailleurхорошего работника
bon travailleurхорошим работником
d'un travailleurработяга
de travailleur socialсоциального работника
devenir un travailleur socialстать социальным работником
du travailleurрабочего
du travailleur socialсоциального работника
enfant travailleurдет-рабсила
et travailleurи трудолюбивого
et travailleurи трудолюбивым
je suis un bon travailleurя хороший работник
le travailleurработник
le travailleurу работника

TRAVAILLEUR - больше примеров перевода

TRAVAILLEURПеревод и примеры использования - предложения
Tout notre travail doit être dicté par une seule pensée... celle que le travailleur allemand... doit être un camarade droit et un fier patriote.Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью... о том что Немецкий рабочий... должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем.
Je parle de Charles Foster Kane, l'ami du travailleur, notre gouverneur de demain, qui a débuté sa campagne avec un seul but :Я говорю о Ч.Ф. Кейне, сражающемся либерале, друге рабочего, следующем губернаторе этого штата.
Le travailleur... et l'enfant des taudis savent qu'ils peuvent compter sur moi.Рабочий человек и дети трущоб могут быть уверены, что я сделаю все, что в моих силах.
Et le travailleur ?Джед! Помнишь рабочего?
- Un bon travailleur mérite une bonne paie.Хороший рабочий стоит хороших денег.
Je veux chaque cow-boy, chaque travailleur, chaque homme et garçon de Spanish Bit... à la clôture est, et vite !Я хочу, чтобы каждый ковбой, каждый мужчина, каждый юноша со всей округи был здесь немедленно. -Ты понял, Сид?
Du chiffon comme vous n'en avez jamais vu, à un prix raisonnable pour un honnête travailleur.Леди и джентльмены, мётлы, которые вы не купите больше нигде в мире. И цена, леди и джентльмены, подойдёт для каждого работающего человека...
L'allocation chômage ne résout rien. Elle humilie le travailleur et elle fond très vite.И субсидии тут не помогут, пособие по безработице унижает рабочего и совершенно не улучшает ситуацию.
Elle voulait quitter une demeure luxueuse pour vivre avec un ancien combattant travailleur.Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
Sobre, travailleur, mécanicien d'avions.Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.
Vous êtes un grand travailleur.А вы трудолюбивы.
Nous tendons notre main fraternelle au peuple travailleur des cosaques.Мы подтягиваем братскую руку трудовому казачеству!
Les ennemis du peuple travailleur, on s'en charge tout seuls.Мы с врагами рабочего народа сами сладим.
Pendant que nous tenons conseil ici, les ennemis du peuple travailleur ne dorment pas.Покуда мы тут совещаемся, а враги трудового народа не дремлют.
M. Cooper est un grand travailleur.А что случилось с мистером Купером?


Перевод слов, содержащих TRAVAILLEUR, с французского языка на русский язык


Перевод TRAVAILLEUR с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki