TRAVERSIER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TRAVERSIER


Перевод:


1. adj (fém - traversière)

1) поперечный, расположенный поперёк

flûte traversière — поперечная флейта

vent traversier — благоприятный для переправы ветер

navire traversier — корабль, идущий поперечным курсом

2) служащий для переправы

barque traversière — лодка для переправы

2. m

1) поперечный брус

2) поперечный кабель, соединяющий верхушки столбов

3) канат, соединяющий мостовые понтоны; канат для перетягивания (судна) с одного берега на другой

4) канад. паром для транспорта


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TRAVERSER

TRAVERSIÈRE




TRAVERSIER перевод и примеры


TRAVERSIERПеревод и примеры использования - фразы
au traversierна паром
le traversierпаром
le traversierпароме
sur le traversierна пароме
traversierпаром
traversierпарома
traversierпароме

TRAVERSIER - больше примеров перевода

TRAVERSIERПеревод и примеры использования - предложения
Vent traversier de 8 noeuds.Надо учесть скорость ветра в 8 узлов.
Ma fille est sur ce traversier.Там моя дочь.
Fais comme si l'explosion du traversier n'avait jamais eu lieu.Представьте, что паром не взрывался, ладно?
En gros, le mécanisme d'origine transforme le traversier en bombe et le fait exploser.В целом, первое устройство превращает весь паром в бомбу и подрывает ее.
Pour avoir échoué si tôt et si loin en amont, il faut qu'elle ait été tuée deux heures avant l'explosion du traversier.Чтобы она оказалась настолько далеко, ее должны были убить за два часа до взрыва парома.
Il aurait pu être volé pour transporter la bombe au traversier.Возможно, его украли, чтобы доставить бомбу на паром.
Le traversier n'est-il pas la priorité ?Не должны ли мы сосредоточиться на пароме?
Oui, il est probable que notre homme ait d'abord planifié le cas du traversier, mais on ne sait pas quand.Да, похоже, этот тип сначала присмотрелся к парому, но мы не знаем когда.
Je crois que c'est du diesel, comme au traversier.Думаю, дизельное топливо, как на пароме.
Car il fallait qu'elle ait l'air d'une victime du traversier,Она должна была сойти за жертву с парома,
Souvenez-vous, le traversier explose à 10 h 50 le jour du Mardi gras.Все. Не забудь, паром взрывается в День чревоугодия в 10:50.
Il prévoit faire exploser le traversier sur Canal Street aujourd'hui à 10 h 50.Он собирается взорвать паром сегодня в 10:50.
Le traversier aura le temps d'être détruit.Пока мы их расшевелим, паром взорвется.
Les passagers ne sont pas autorisés sur le pont-garage lorsque le traversier est en mouvement.Во время движения парома пассажирам вход воспрещен.
Mais ma fille est sur ce traversier.Моя дочь на пароме.


Перевод слов, содержащих TRAVERSIER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

traversière


Перевод:

1. adj (fém от traversier)2. f мор.

катблок


Перевод TRAVERSIER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki