TRÈFLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRÈFLE
Перевод:
m
1) бот. клевер, кашка
trèfle blanc {rampant} — клевер белый {ползучий}
trèfle rouge {des prés} — клевер луговой
trèfle jaune — люцерна хмелевидная
trèfle cornu — лядвенец рогатый
trèfle d'eau — вахта трёхлистная
2) карт. трефы
dix de trèfle — десятка треф
jouer (du) trèfle — ходить с треф
3) предмет, имеющий форму трилистника
4)
(as de) trèfle, croisement \ en trèfle авто — развязка в виде клеверного листа
5)
trèfle cathodique — индикатор настройки, "магический глаз"
6) прост. уст. деньги
7) прост. уст. табак
Новый французско-русский словарь
TRÉFILEUSE ← |
→ TRÉFLÉ |
TRÈFLE перевод и примеры
| TRÈFLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 4 de trèfle | Четверка треф |
| As de Trèfle | клубе |
| de pique, quatre de trèfle | пик, четвёрка треф |
| de Trèfle | клубе |
| de trèfle | треф |
| de Trèfle | Трефовый |
| du trèfle | клевер |
| Feuille-de-Trèfle | Четырехлистник |
| l 'As de Trèfle | клубе |
| l'As de Trèfle | Трефовый Туз |
| Le huit de trèfle | Восьмерка треф |
| mon trèfle | мой клевер |
| quatre de trèfle | четвёрка треф |
| reine de pique, quatre de trèfle | дама пик, четвёрка треф |
| Trèfle | Клевер |
TRÈFLE - больше примеров перевода
| TRÈFLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Du trèfle. | - Кашку - клевер. |
| J'avais cru voir un trèfle à quatre feuilles. | Мне показалось, что я нашел клевер с четырьмя листиками. |
| L'hydromel qui embaumait naguère, le coucou tacheté, la pimprenelle et le trèfle vert, délaissés par la faux, tout en désordre, conceptions de la paresse, ne laissent plus pousser que d'haïssables patiences, des chardons durs, des berces et des ronces, | Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка, Не ведают ухода и покоса; |
| Je crois, je crois Que le trèfle à quatre feuilles propose Beaucoup de chance, de joie Beaucoup de bonheur | Я верю, я верю в то, что четырехлистный клевер приносит много удачи, радости и счастья. |
| - Vous avez trouvé un trèfle à quatre feuilles? | - Никогда не находили четырехлистный клевер? |
| Tu as acheté un trèfle ? | Ты купил трилистник? |
| Un bon tireur ne compte pas sur un trèfle à quatre feuilles. | хороший стрелок в нашем деле гораздо важнее четырехлистного клевера. |
| Il aurait dû avoir aussi un trèfle à quatre feuilles. | - Надо съесть клевер с листиками. |
| Flush. À trèfle. | У меня флеш. |
| Reine de trèfle. | Уже почти утро. |
| Je brûle de couvrir le trèfle. | В крести рвусь |
| D'accord, mais ce devra être de cœur, pique ou trèfle, pas de carreau, je ne l'aime pas. | Он может быть червовым, пиковым или крестовым, но не бубновым, не нравится. |
| Valet de trèfle, valet de pique, roi de pique, as de pique, valet de carreau. | Хм. Да, да, да, это очень странно, хм, хм. |
| Je suis monté en grade en tant que juif dans le service en des temps où on était censé avoir un trèfle non circoncis entre les jambes. | - Какие друзья? Мне как еврею приходилось бороться за свой пост, когда у тебя между ног была необрезанная фига. |
| Trèfle. | Билли. |
Перевод слов, содержащих TRÈFLE, с французского языка на русский язык
Перевод TRÈFLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki